1
00:00:11,935 --> 00:00:15,935
www.titlovi.com

2
00:00:18,935 --> 00:00:23,984
ഞാൻ ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ, ഞാൻ സർദോസ്.

3
00:00:24,273 --> 00:00:28,924
ഞാൻ 300 വർഷം ജീവിച്ചു,
ഞാൻ മരിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു,

4
00:00:29,028 --> 00:00:31,843
എന്നാൽ ഇനി മരണം സാധ്യമല്ല.

5
00:00:31,948 --> 00:00:34,262
ഞാൻ അനശ്വരനാണ്.

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,765
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കഥ അവതരിപ്പിക്കുന്നു,

7
00:00:36,869 --> 00:00:39,267
നിഗൂഢതയും ഗൂഢാലോചനയും നിറഞ്ഞ,

8
00:00:39,372 --> 00:00:43,120
ആക്ഷേപഹാസ്യത്താൽ സമ്പന്നമായ, ഏറ്റവും ആക്ഷേപഹാസ്യം.

9
00:00:45,044 --> 00:00:50,237
ഇത് സാധ്യമായ ഭാവിയിൽ ആഴത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഈ സംഭവങ്ങളൊന്നും ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

10
00:00:50,341 --> 00:00:52,531
പക്ഷേ അവർക്കായിരിക്കാം.

11
00:00:52,635 --> 00:00:57,214
നിങ്ങൾ ഞാനായി അവസാനിക്കാതിരിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

12
00:00:58,683 --> 00:01:02,874
ഈ കഥയിൽ ഞാൻ ഒരു വ്യാജ ദൈവമാണ്
തൊഴിൽ വഴി

13
00:01:02,979 --> 00:01:05,669
ചായ്വാൽ ഒരു മാന്ത്രികനും.

14
00:01:05,773 --> 00:01:08,098
മെർലിൻ ആണ് എൻ്റെ ഹീറോ.

15
00:01:09,569 --> 00:01:13,343
ഞാനാണ് പാവ മാസ്റ്റർ.

16
00:01:13,447 --> 00:01:17,848
പല കഥാപാത്രങ്ങളെയും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ കാണേണ്ട സംഭവങ്ങളും.

17
00:01:17,952 --> 00:01:22,530
പക്ഷെ ഞാനും കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്,
നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിനും വിനോദത്തിനും വേണ്ടി.

18
00:01:24,333 --> 00:01:27,868
നിങ്ങൾ, പാവപ്പെട്ട ജീവികൾ,

19
00:01:29,463 --> 00:01:32,895
കളിമണ്ണിൽ നിന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്?

20
00:01:35,511 --> 00:01:38,002
ദൈവവും ഷോ ബിസിനസിലാണോ?

21
00:03:14,402 --> 00:03:16,216
സർദോസ്!

22
00:03:16,320 --> 00:03:19,903
സർദോസിന് സ്തുതി!

23
00:03:21,784 --> 00:03:25,319
സർദോസിന് സ്തുതി!

24
00:03:29,083 --> 00:03:32,524
സർദോസിന് സ്തുതി!

25
00:03:32,628 --> 00:03:39,461
അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവരേ, സർദോസ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

26
00:03:39,969 --> 00:03:43,285
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

27
00:03:43,389 --> 00:03:47,090
നിങ്ങൾ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

28
00:03:47,894 --> 00:03:53,315
ക്രൂരന്മാരെ കൊല്ലാൻ
അവർ പെരുകി പടയാളികൾ ആകുന്നു.

29
00:03:54,066 --> 00:03:58,091
അതിനായി നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ സർദോസ്,

30
00:03:58,196 --> 00:04:02,359
തോക്ക് സമ്മാനമായി തന്നു.

31
00:04:03,451 --> 00:04:05,557
തോക്ക് നല്ലതാണ്.

32
00:04:05,661 --> 00:04:07,517
തോക്ക് നല്ലതാണ്.

33
00:04:07,622 --> 00:04:11,038
ലിംഗം ദോഷമാണ്.

34
00:04:11,375 --> 00:04:13,815
ലിംഗം വിത്തുകൾ തളിക്കുന്നു

35
00:04:13,920 --> 00:04:19,210
പുതിയ ജീവിതത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മനുഷ്യരുടെ ബാധയുള്ള ഭൂമി,

36
00:04:19,675 --> 00:04:22,032
ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.

37
00:04:22,136 --> 00:04:29,206
എന്നാൽ തോക്ക് മരണത്തെ വെടിവെച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു
ക്രൂരന്മാരുടെ അഴുക്കിൻ്റെ ഭൂമി.

38
00:04:29,310 --> 00:04:33,534
മുന്നോട്ട് പോയി കൊല്ലുക.

39
00:04:38,444 --> 00:04:42,193
സർദോസ് സംസാരിച്ചു.

40
00:05:05,888 --> 00:05:08,462
തോക്കുകൾ! തോക്കുകൾ!

41
00:09:34,323 --> 00:09:36,399
നീ...

42
00:09:39,704 --> 00:09:41,780
...വിഡ്ഢികളാണ്.

43
00:09:43,583 --> 00:09:46,287
എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമായിരുന്നു.

44
00:09:47,712 --> 00:09:51,792
ഞാനില്ലാതെ നീ ഒന്നുമല്ല.

45
00:09:54,051 --> 00:09:56,589
ഒരു വിരസത!

46
00:09:56,929 --> 00:09:59,005
എത്ര അർത്ഥശൂന്യമാണ്!

47
00:09:59,515 --> 00:10:01,591
എത്ര അർത്ഥശൂന്യമാണ്!

48
00:14:12,727 --> 00:14:15,218
ശ്രദ്ധ. വിളവെടുപ്പ് ഉൽപ്പന്ന റിപ്പോർട്ട്.

49
00:14:16,063 --> 00:14:18,554
ശ്രദ്ധ. വിളവെടുപ്പ് ഉൽപ്പന്ന റിപ്പോർട്ട്.

50
00:14:19,525 --> 00:14:22,443
ശ്രദ്ധ. വിളവെടുപ്പ് ഉൽപ്പന്ന റിപ്പോർട്ട്.

51
00:14:23,196 --> 00:14:26,113
ശ്രദ്ധ. വിളവെടുപ്പ് ഉൽപ്പന്ന റിപ്പോർട്ട്.

52
00:14:27,241 --> 00:14:29,317
മിച്ചവും ആവശ്യങ്ങളും സമർപ്പിക്കുക.

53
00:14:30,077 --> 00:14:34,936
മിച്ചവും ആവശ്യങ്ങളും സമർപ്പിക്കുക
ഇൻ്റർവോർട്ടക്സ് ബാർട്ടറിനും എക്സ്ചേഞ്ചിനും.

54
00:14:35,041 --> 00:14:38,990
വർഷം 2293. മൂന്നാം വിളവ്.

55
00:14:41,047 --> 00:14:46,156
വോർട്ടക്സ് 4. ആവശ്യകതകൾ:
സോപ്പ്, ആപ്പിൾ, ഉപ്പ്, തുകൽ.

56
00:14:46,260 --> 00:14:50,077
വോർട്ടക്സ് 9. മിച്ചം:
സോപ്പ്, ആപ്പിൾ, തുകൽ.

57
00:14:50,181 --> 00:14:53,301
ആവശ്യകതകൾ: ഓട്സ്, ബാർലി, കാരറ്റ്.

58
00:14:53,726 --> 00:14:56,846
മിച്ചമുള്ളവയുടെ ഒരു പട്ടിക ഇതാ
ബാക്കിയുള്ള ആവശ്യങ്ങളും.

59
00:14:58,064 --> 00:15:01,682
മിച്ചമുള്ളവയുടെ ഒരു പട്ടിക ഇതാ
ബാക്കിയുള്ള ആവശ്യങ്ങളും.

60
00:15:02,860 --> 00:15:05,980
മിച്ചമുള്ളവയുടെ ഒരു പട്ടിക ഇതാ
ബാക്കിയുള്ള ആവശ്യങ്ങളും.

61
00:15:12,286 --> 00:15:14,362
ഭക്ഷണം.

62
00:15:15,706 --> 00:15:17,782
മാംസം.

63
00:15:22,547 --> 00:15:24,623
ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്?

64
00:15:25,216 --> 00:15:27,781
ഞാൻ ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ ആണ്.

65
00:15:27,885 --> 00:15:29,961
- ഇല്ല.
- വോർട്ടക്സ് 4.

66
00:15:33,224 --> 00:15:35,300
ഞാൻ ആർതർ ആണ്...

67
00:15:35,685 --> 00:15:37,761
Vor... 4.

68
00:15:40,273 --> 00:15:42,629
ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ.

69
00:15:42,733 --> 00:15:45,022
ചുഴി 4.

70
00:15:45,903 --> 00:15:48,228
ഞാൻ ആർ...

71
00:15:50,533 --> 00:15:52,609
ചുഴി 4.

72
00:15:54,078 --> 00:15:56,913
ഞാൻ ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ ആണ്.

73
00:15:58,207 --> 00:16:00,283
ചുഴി 4.

74
00:16:01,210 --> 00:16:04,276
വോർട്ടക്സ് 8 ൽ നിന്ന് മൂന്ന്.

75
00:16:04,380 --> 00:16:06,695
വോർട്ടക്സ് 5 ൽ നിന്ന് നാല്.

76
00:16:06,799 --> 00:16:09,919
ഇത്രയും വികൃതമായ കൈകാലുകൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

77
00:16:11,262 --> 00:16:14,382
14 മൃതദേഹങ്ങൾ നന്നാക്കാനുണ്ട്.

78
00:16:56,349 --> 00:16:59,247
- എന്താണിത്?
- പുഷ്പം.

79
00:16:59,352 --> 00:17:02,269
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- അലങ്കാര.

80
00:19:07,230 --> 00:19:11,062
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
- ചുഴി.

81
00:19:11,317 --> 00:19:15,258
നിങ്ങൾ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
ചുഴിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നോ?

82
00:19:15,363 --> 00:19:18,482
- സർദോസ് പറയുന്നു...
- സർദോസ് എന്താണ് പറയുന്നത്?

83
00:19:21,369 --> 00:19:25,602
നിങ്ങൾ അവനെ അനുസരിച്ചാൽ സർദോസ് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ചുഴിയിലേക്ക് പോകും

84
00:19:25,706 --> 00:19:28,910
അവിടെ നീ എന്നേക്കും വസിക്കും.

85
00:19:29,252 --> 00:19:31,956
- സന്തോഷത്തോടെ?
- അതെ.

86
00:19:33,005 --> 00:19:35,923
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

87
00:19:47,645 --> 00:19:49,472
ഞാനാണോ?

88
00:19:50,147 --> 00:19:52,838
- നിങ്ങൾ ഒരു ഉന്മൂലനക്കാരനാണ്.
- ഞാൻ സർദോസിന് വേണ്ടി കൊല്ലുന്നു.

89
00:19:52,942 --> 00:19:55,350
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് കല്ല് തലയിലാണ്.

90
00:19:56,487 --> 00:19:58,427
എനിക്കറിയില്ല.

91
00:19:58,531 --> 00:20:02,066
അതുമാത്രമാണ് പാത
ചുഴിയിലേക്കുള്ള കടന്നുപോകലും.

92
00:20:03,327 --> 00:20:05,616
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കും
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി.

93
00:20:12,753 --> 00:20:16,778
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?
- എൻ്റെ പേര് സെഡ്.

94
00:20:16,883 --> 00:20:19,531
സെഡ്... സർദോസിന്.

95
00:20:19,635 --> 00:20:22,422
ഞാൻ ഒരു സംഹാരകനാണ്.

96
00:20:23,848 --> 00:20:29,166
ഓർമ്മകൾ ലളിതമായ വീരഗാഥകളാണ്.
അമൂർത്തതകളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

97
00:20:29,270 --> 00:20:31,126
ഇത് വളരെ വിഘടിച്ചിരിക്കുന്നു.

98
00:20:31,230 --> 00:20:35,310
ചുഴിയിൽ പ്രവേശിച്ചതിൻ്റെ ഞെട്ടൽ
ഉത്തരവാദിയാകാം.

99
00:20:39,780 --> 00:20:43,055
സർദെ 312.

100
00:20:43,159 --> 00:20:45,650
25 ക്രൂരതകൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

101
00:20:47,788 --> 00:20:50,244
അവൻ്റെ പേരിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ എടുത്തു.

102
00:20:51,292 --> 00:20:53,498
സർദോസ്.

103
00:21:09,477 --> 00:21:11,750
സ്ഥലം

104
00:21:11,854 --> 00:21:15,389
കടൽ കരയുമായി സന്ധിക്കുന്നിടത്ത്.

105
00:21:20,363 --> 00:21:22,469
അത് വീണ്ടും കറുത്തിരിക്കുന്നു.

106
00:21:22,573 --> 00:21:25,693
കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിൻ്റെ മെമ്മറി നിയന്ത്രിക്കാൻ.

107
00:21:30,498 --> 00:21:32,989
നിങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ജോലികൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

108
00:21:34,502 --> 00:21:37,651
സർദോസ് ഞങ്ങളെ ഗോതമ്പ് വളർത്തി.

109
00:21:37,755 --> 00:21:41,919
ഇത് കൂടുതൽ സമീപകാല ഓർമ്മയാണ്.
കൃഷി തുടങ്ങി.

110
00:21:46,556 --> 00:21:49,621
- അസ്വസ്ഥതയോ?
- കുറച്ച്.

111
00:21:49,725 --> 00:21:54,167
- പുറമ്പോക്ക് നിയന്ത്രിക്കണം.
- നിർബന്ധിത കൃഷിക്കെതിരെ ഞാൻ എപ്പോഴും വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

112
00:21:54,272 --> 00:21:56,670
നീ അപ്പം തിന്നു.

113
00:21:56,774 --> 00:21:59,297
നമ്മൾ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടണം.
നമ്മൾ ചെയ്യണം.

114
00:21:59,402 --> 00:22:03,468
ഇതുമായുള്ള ആദ്യ ദൃശ്യ സമ്പർക്കമാണിത്
വർഷങ്ങളിൽ ഔട്ട്‌ലാൻഡ്സ്... ഡാറ്റയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി...

115
00:22:03,573 --> 00:22:08,181
കാരണം അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആർതറിനെ നിയോഗിച്ചു.
നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

116
00:22:08,286 --> 00:22:12,436
അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഈ ചിത്രങ്ങൾ നമ്മെ മലിനമാക്കും.

117
00:22:12,540 --> 00:22:14,646
അത് ശമിപ്പിക്കുക. ശമിപ്പിക്കുക.

118
00:22:14,750 --> 00:22:19,745
ഒരു ക്രൂരതയും ഇതുവരെ ഒരു ചുഴിയിൽ കടന്നിട്ടില്ല.
അതുകൊണ്ട് പഠനം ആവശ്യമാണ്.

119
00:22:20,965 --> 00:22:25,866
ആർതർ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മോട് പറഞ്ഞേക്കാം
വളരെ നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.

120
00:22:25,970 --> 00:22:28,118
മെയ്...

121
00:22:28,222 --> 00:22:30,298
ദയവായി.

122
00:22:31,851 --> 00:22:35,167
ആർതർ ഫ്രെയിനിൻ്റെ മെമ്മറി ട്രാൻസ്മിഷൻ ആണ്
ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

123
00:22:35,271 --> 00:22:39,254
ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ സംപ്രേഷണം നിർത്തി
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്.

124
00:22:39,358 --> 00:22:41,684
അവൻ്റെ അവസാനത്തെ ഓർമ്മ നിമിഷങ്ങൾ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.

125
00:22:56,459 --> 00:23:01,401
ഇല്ല, മുമ്പത്തെ ചിത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ
ഈ വീഴ്ച അവൻ എങ്ങനെ സഹിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും.

126
00:23:01,506 --> 00:23:04,404
ഇത് അനുവദനീയമാണ്
അപകടം കാണിക്കാൻ.

127
00:23:04,509 --> 00:23:06,615
മറ്റൊരു മെമ്മറി ഇമേജും കാണിക്കാൻ പാടില്ല

128
00:23:06,719 --> 00:23:09,701
സമ്മതമില്ലാതെ
ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ.

129
00:23:09,805 --> 00:23:11,870
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥലം നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്

130
00:23:11,974 --> 00:23:15,290
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ
കൂടാതെ മൃതദേഹം വീണ്ടെടുക്കണം.

131
00:23:15,394 --> 00:23:19,344
ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ മരിച്ചു.
പുനർനിർമാണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

132
00:23:23,861 --> 00:23:26,613
ഓ, അതെ. അവിടെ.

133
00:23:37,959 --> 00:23:40,414
അതിനൊരു അവസാനം.

134
00:23:42,088 --> 00:23:44,164
- കൊല്ലൂ, മെയ്.
- ഇല്ല.

135
00:23:46,509 --> 00:23:49,408
മെയ്, നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്.

136
00:23:49,512 --> 00:23:51,952
- കോൺസുല്ല...
- ചെയ്യരുത്.

137
00:23:52,056 --> 00:23:54,121
ഞാൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി വോട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കും.

138
00:23:54,225 --> 00:23:59,017
- സമൂഹം എൻ്റെ അവബോധത്തെ പിന്തുടരും.
- അപ്പോൾ ഞാൻ ചുഴിയിലേക്ക് പോകും.

139
00:24:01,607 --> 00:24:05,507
- നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.
- കോൺസുല്ല, ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്.

140
00:24:05,611 --> 00:24:07,937
അതെങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു എന്ന് അന്വേഷിക്കണം.

141
00:24:08,990 --> 00:24:11,513
ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ എവിടെയാണ്?

142
00:24:11,617 --> 00:24:14,108
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കല്ലിൽ വന്നത്?

143
00:24:16,080 --> 00:24:19,829
സർദോസ്... കല്ല്.

144
00:24:47,987 --> 00:24:50,344
ഭയങ്കര ആവേശം.

145
00:24:50,448 --> 00:24:54,931
- എന്നാൽ കഷ്ടപ്പാടുകൾ.
- നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വികാരങ്ങളെ നമ്മുടേതുമായി തുലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

146
00:24:55,036 --> 00:24:57,112
അത് വിനോദം മാത്രമാണ്.

147
00:25:30,112 --> 00:25:32,900
വീണ്ടും, ഇതൊരു പ്രധാന ചിത്രമാണ്.

148
00:25:35,910 --> 00:25:37,986
എൻ്റെ അച്ഛനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

149
00:25:38,663 --> 00:25:40,739
എൻ്റെ അമ്മയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

150
00:25:41,832 --> 00:25:46,775
ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ വളർത്താൻ കഴിയൂ. തിരഞ്ഞെടുത്തവർ മാത്രം.

151
00:25:46,879 --> 00:25:49,486
സെലക്ടീവ് ബ്രീഡിംഗ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

152
00:25:49,590 --> 00:25:53,657
ആർതർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അവിടെ?

153
00:25:53,761 --> 00:25:59,384
അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചുഴിയിൽ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഇയാളെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തേണ്ടിവരും.

154
00:26:03,271 --> 00:26:06,390
പുറമ്പോക്ക് ഓടിക്കാൻ മറ്റാരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

155
00:26:08,192 --> 00:26:12,060
അവൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.
അവൻ അത് ഭാവനയോടെ ചെയ്യുന്നു.

156
00:26:21,581 --> 00:26:25,355
അവർ ഓടുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
അവരുടെ മരണത്തിൻ്റെ നിമിഷം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

157
00:26:25,459 --> 00:26:27,950
ഞാൻ സർദോസുമായി ഒന്നാകുമ്പോൾ.

158
00:26:47,190 --> 00:26:49,681
അശ്ലീലമായി അഴുകിയ മാംസം.

159
00:26:50,985 --> 00:26:54,734
അഴുകലിൻ്റെ മധുരഗന്ധം
ഇതിനകം വായുവിൽ.

160
00:26:56,115 --> 00:26:58,820
അവൻ നല്ല, ശക്തനായ മൃഗമാണ്, പ്രിയ മേ.

161
00:26:59,827 --> 00:27:05,020
- നിങ്ങൾ അവനുമായി കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഒരു പൂർണ്ണ ജനിതക പഠനം. അതിൻ്റെ ഡിഎൻഎ കോഡ് തകർക്കുക.

162
00:27:05,124 --> 00:27:09,941
പരിണാമപരമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
200 വർഷം മുമ്പ് നമ്മുടേത് വിശകലനം ചെയ്തതിനാൽ.

163
00:27:10,046 --> 00:27:13,278
ഏതെങ്കിലും പുതിയ പാരമ്പര്യ രോഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക
അത് ഉയർന്നുവന്നിരിക്കാം

164
00:27:13,382 --> 00:27:16,823
അത് വിശാലമാക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം
നമ്മുടെ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് സ്പെക്ട്രം.

165
00:27:16,928 --> 00:27:21,161
അതിൻ്റെ വൈകാരികവും മാനസികവുമായ ഘടകങ്ങൾ പഠിക്കുക
അതിൻ്റെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

166
00:27:21,265 --> 00:27:25,832
എല്ലാം ശാസ്ത്രീയമായി തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ മേയുടെ ചിന്ത എന്താണ്?

167
00:27:25,937 --> 00:27:29,503
അധികം താമസിയാതെ അവൾ പുതിയ ജന്മങ്ങൾക്കായി അപേക്ഷിച്ചു,
നമുക്ക് മരണമില്ലെങ്കിലും.

168
00:27:29,607 --> 00:27:33,382
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ്.
മേയോട് ഞങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.

169
00:27:33,486 --> 00:27:36,968
ഇപ്പോൾ അവൾ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ മൃഗം പുറത്ത് നിന്ന്.

170
00:27:37,073 --> 00:27:42,140
നമ്മുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഓർക്കുക
അതിലോലമായ ബാലൻസ് നാം നിലനിർത്തണം.

171
00:27:42,245 --> 00:27:45,936
സാന്നിധ്യം നിരാശപ്പെടുത്തും
നമ്മുടെ ശാന്തത.

172
00:27:46,040 --> 00:27:49,773
മെയ് ഒരു മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്,
എന്നാൽ അവൾക്ക് വിനാശകരമായ പ്രവണതകളുമുണ്ട്.

173
00:27:49,877 --> 00:27:52,859
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ അത്ര ദുർബലരല്ല.

174
00:27:52,964 --> 00:27:56,363
അത് നോക്കൂ. അതിന് അതിൻ്റെ ജീവിതം അറിയാം
അപകടത്തിലാണ്,

175
00:27:56,467 --> 00:28:00,480
അല്ലെങ്കിൽ അത് ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊല്ലും
എപ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ.

176
00:28:03,349 --> 00:28:07,416
- തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രഭാവം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
- സൂക്ഷിക്കാം.

177
00:28:07,520 --> 00:28:10,836
വിരസത മാറ്റാൻ എന്തും.

178
00:28:10,940 --> 00:28:14,798
അതിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ കൂടുതൽ കാണണം.

179
00:28:14,902 --> 00:28:17,092
ഇതൊരു മാനസിക വിഭ്രാന്തിയാണ്.

180
00:28:17,196 --> 00:28:20,303
അവലോവ്, ഇത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
ഭാവിയിലേക്കോ?

181
00:28:20,408 --> 00:28:24,433
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്തു
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ?

182
00:28:24,537 --> 00:28:26,613
പിന്നെ എന്തിന്?

183
00:28:28,583 --> 00:28:31,287
അതാണ് നമ്മൾ ഉത്തരം പറയേണ്ട ചോദ്യം.

184
00:28:34,839 --> 00:28:37,959
ശരി, നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി
രോമങ്ങൾ പറക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.

185
00:28:44,807 --> 00:28:48,141
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പയർ തലച്ചോറിനുള്ളിൽ?

186
00:28:49,187 --> 00:28:52,306
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നീ മിടുക്കനായ പഴയ രാക്ഷസൻ.

187
00:28:54,192 --> 00:28:56,268
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

188
00:29:03,326 --> 00:29:05,402
വേണ്ടി.

189
00:29:06,204 --> 00:29:08,643
എതിരായി.

190
00:29:08,748 --> 00:29:10,824
വിധി.

191
00:29:13,252 --> 00:29:16,170
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു.

192
00:29:17,715 --> 00:29:20,072
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്.

193
00:29:20,176 --> 00:29:22,252
സെഡ്.

194
00:29:45,618 --> 00:29:48,323
ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം, താഴികക്കുടത്തിൽ.

195
00:29:52,208 --> 00:29:55,125
രാവിലെ, മോൺസ്റ്റർ. ജോലിക്കുള്ള സമയം.

196
00:30:08,850 --> 00:30:13,642
ശരി, നമുക്ക് എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും നിർത്താം,
നമുക്കുണ്ടോ? ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ എവിടെയാണ്?

197
00:30:15,648 --> 00:30:20,227
"നോക്കിയാൽ" എന്ന പ്രയോഗം എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കാം
കൊല്ലാമോ"? ശരി, ഇവിടെ അവർക്ക് കഴിയും.

198
00:30:22,071 --> 00:30:24,553
അഭിനയിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
എൻ്റെ കൂടെ നിഷ്കളങ്കത.

199
00:30:24,657 --> 00:30:28,821
ഞാൻ ആർതർ ഫ്രെയിനിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ എനിക്കറിയാം.

200
00:30:30,037 --> 00:30:33,786
നീ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

201
00:30:36,377 --> 00:30:39,901
ദുഖിക്കരുത്.
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

202
00:30:40,006 --> 00:30:43,540
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം,
എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.

203
00:30:47,471 --> 00:30:49,548
എന്തായാലും എന്തും.

204
00:30:55,771 --> 00:31:01,810
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
രാവിലെ. നിസ്സാര ജോലികൾ. അധിക നികുതി ഒന്നും ഇല്ല.

205
00:31:06,657 --> 00:31:10,891
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ ഭവനമാണോ?
- നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ദൈവത്തെയാണ്, അല്ലേ?

206
00:31:10,995 --> 00:31:13,486
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതാ.

207
00:31:14,415 --> 00:31:18,607
ദേവന്മാർ, ദേവതകൾ, രാജാക്കന്മാർ, രാജ്ഞികൾ.

208
00:31:18,711 --> 00:31:20,787
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.

209
00:31:24,717 --> 00:31:27,991
- പക്ഷേ അവരെല്ലാം മരിച്ചു.
- മരിച്ചോ?

210
00:31:28,095 --> 00:31:30,285
വിരസത മൂലം മരിച്ചു.

211
00:31:44,529 --> 00:31:48,387
അത് തെറ്റാണ്. അത് തെറ്റാണ്.

212
00:31:48,491 --> 00:31:51,306
ഇത് കാറ്റലോഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

213
00:31:51,410 --> 00:31:54,434
ഡിസൈൻ വളർച്ച വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എല്ലാ നിർമ്മിത കാറുകളിലും,

214
00:31:54,539 --> 00:31:58,188
ഒരു കാലക്രമ പട്ടിക മാത്രമല്ല
ഒരു നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന്.

215
00:31:58,292 --> 00:32:00,524
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം.

216
00:32:00,628 --> 00:32:05,404
ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം ചുഴലിക്കാറ്റ് സമ്മതം തേടണോ?
പ്രോഗ്രാം? ഞാൻ ചുഴലിക്കാറ്റ് സമ്മതം തേടണോ...

217
00:32:05,508 --> 00:32:07,572
- അതെ!
- ഇത് സമയമെടുക്കും.

218
00:32:07,677 --> 00:32:10,381
ചില സർക്യൂട്ടുകളിൽ ഒരു സ്റ്റാക്കപ്പ് ഉണ്ട്.

219
00:32:11,556 --> 00:32:14,675
ശരി, എനിക്ക് സമയമുണ്ട്, ധാരാളം.

220
00:32:19,772 --> 00:32:22,212
മൂന്നാഴ്ച.

221
00:32:22,316 --> 00:32:24,381
മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ നിർവ്വചിക്കുക.

222
00:32:24,485 --> 00:32:28,176
21 ദിവസം, 504 മണിക്കൂർ,

223
00:32:28,281 --> 00:32:31,096
30,240 മിനിറ്റ്,

224
00:32:31,200 --> 00:32:34,534
ഒരു ദശലക്ഷം 814,400...

225
00:32:36,080 --> 00:32:39,062
അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒരു ക്ലോക്ക് മുമ്പ്?

226
00:32:39,166 --> 00:32:42,025
ഇല്ല എന്ന് വ്യക്തം.

227
00:32:52,722 --> 00:32:56,257
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലേ, മെയ്?
- ഇല്ല.

228
00:32:57,059 --> 00:32:59,416
വരൂ, സെഡ്. ഈ വഴിയേ.

229
00:32:59,520 --> 00:33:03,420
- അവൾ അവളുടെ പഠനം വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.
- അവൾക്ക് മൂന്നാഴ്ചയേ ഉള്ളൂ.

230
00:33:03,524 --> 00:33:07,215
- ക്രൂരൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഒരു നിഗമനവുമില്ല.

231
00:33:07,320 --> 00:33:09,811
മതിയായ ഡാറ്റ ലഭിച്ചില്ല.

232
00:33:16,579 --> 00:33:19,284
അകത്തേക്ക് പോകൂ, പോകൂ.

233
00:33:57,411 --> 00:34:01,895
- വളയത്തിലേക്ക് നോക്കുക.
- റെറ്റിന വൈകല്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

234
00:34:01,999 --> 00:34:04,439
ഫണ്ടസ് സാധാരണ.

235
00:34:04,544 --> 00:34:08,151
ഡിസ്കും റെറ്റിന പാത്രങ്ങളും സാധാരണമാണ്.

236
00:34:08,256 --> 00:34:11,571
രക്തസ്രാവങ്ങളോ സ്രവങ്ങളോ ഇല്ല.

237
00:34:11,676 --> 00:34:14,032
മാക്യുലർ ഏരിയ വ്യക്തമാണ്.

238
00:34:14,136 --> 00:34:19,705
ശ്രദ്ധ. വിചാരണയുടെ തുടർച്ച
വോർട്ടക്‌സ് 4-ലെ ജോർജ് സാഡൻ്റെ.

239
00:34:19,809 --> 00:34:24,803
ജോർജ് സാഡൻ, പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതായി ആരോപിച്ചു
രണ്ടാം തലത്തിൽ ഒരു നെഗറ്റീവ് പ്രഭാവലയം.

240
00:34:26,816 --> 00:34:28,892
ഇത് അങ്ങനെയല്ല.

241
00:34:30,403 --> 00:34:34,981
ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹികവും വൈകാരികവും ഞാൻ പഠിച്ചു
140 വർഷത്തേക്ക് ഉപഘടനകൾ.

242
00:34:36,576 --> 00:34:39,861
ഈ ചിന്തകൾ
ക്രിയാത്മകമായ വിമർശനങ്ങളാണ്.

243
00:34:41,247 --> 00:34:43,323
പിരമിഡിക്കൽ.

244
00:34:44,208 --> 00:34:46,699
മാനസിക അക്രമത്തിൽ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

245
00:34:49,380 --> 00:34:54,587
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖവും കണ്ണുകളും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ,
ഇത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

246
00:34:58,973 --> 00:35:00,088
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

247
00:36:07,208 --> 00:36:09,690
മോൺസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തല തിരയുകയാണോ?

248
00:36:09,794 --> 00:36:15,278
അത് പോയി. അതിൻ്റെ അനന്തമായ യാത്രയിൽ യാത്രയായി
ചുഴിയിൽ നിന്ന് ചുഴിയിലേക്ക്.

249
00:36:15,383 --> 00:36:19,616
ഞാനും അപ്പവും പോലെ വൃത്താകൃതിയിൽ,
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.

250
00:36:27,103 --> 00:36:30,020
- അതിന് അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?
- തീർച്ചയായും.

251
00:36:32,233 --> 00:36:34,923
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോലീസില്ല,
നശിപ്പിക്കുന്നവരില്ല.

252
00:36:35,027 --> 00:36:37,175
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് അനന്തമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

253
00:36:37,280 --> 00:36:41,847
എല്ലാ ചെറിയ പാപങ്ങളും തെറ്റുകളും,
വീണ്ടും വീണ്ടും കുതിച്ചു.

254
00:36:41,951 --> 00:36:45,642
- അപ്പോൾ അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
- അവനു കുറഞ്ഞത് ആറു മാസമെങ്കിലും കിട്ടും.

255
00:36:45,746 --> 00:36:49,146
- ജയിൽ?
- വാർദ്ധക്യം.

256
00:36:49,250 --> 00:36:51,606
- വാർദ്ധക്യം?
- അതെ. എനിക്ക് തന്നെ വയസ്സായി.

257
00:36:51,711 --> 00:36:56,403
ഇവിടെ മൂന്ന് മാസം, അവിടെ ഒരു വർഷം.
ഈ വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

258
00:36:56,507 --> 00:36:59,865
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മോശമാണെങ്കിൽ
പലപ്പോഴും മതി, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

259
00:36:59,969 --> 00:37:03,089
അവർ നിന്നെ വൃദ്ധനാക്കുന്നു,
എന്നാൽ അവർ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

260
00:37:04,473 --> 00:37:08,248
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുന്നത് തടയാൻ എന്താണ്?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.

261
00:37:08,352 --> 00:37:12,461
എന്നാൽ നിത്യകൂടാരം
എന്നെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

262
00:37:12,565 --> 00:37:16,173
- ജോലിസ്ഥലത്ത് അമർത്യത കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

263
00:37:16,277 --> 00:37:18,768
ശരി, പിന്നെ ഒരു നീക്കം നടത്തൂ.

264
00:37:22,366 --> 00:37:25,432
ഇവിടെയാണ് അവർ താമസിക്കുന്നത്...
വിമതന്മാർ.

265
00:37:25,536 --> 00:37:28,477
അവർ അപലപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വാർദ്ധക്യത്തിൻ്റെ നിത്യതയിലേക്ക്.

266
00:37:28,581 --> 00:37:31,563
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,
എന്നാൽ അവർ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു.

267
00:37:31,667 --> 00:37:35,202
അവർ ക്ഷുദ്രരും ദുഷ്ടരുമാണ്,
അങ്ങനെ വേഗത്തിൽ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും.

268
00:37:41,385 --> 00:37:44,090
എനിക്ക് അവിടെ വീട്ടിൽ തന്നെ തോന്നുന്നു.

269
00:37:52,980 --> 00:37:55,045
ലോമർ.

270
00:37:55,149 --> 00:37:56,922
ചാരനിറം.

271
00:37:57,026 --> 00:37:59,517
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിച്ചു, മോൺസ്റ്റർ.

272
00:38:01,572 --> 00:38:03,648
നിഷ്‌ക്രിയ അനാസ്ഥ!

273
00:38:04,784 --> 00:38:06,860
വിഷാദാത്മകമായ കാഴ്ച.

274
00:38:11,165 --> 00:38:13,188
ഗ്രേലർ.

275
00:38:13,292 --> 00:38:14,815
അസ്ഥി.

276
00:38:15,727 --> 00:38:17,710
അയ്യോ, കുട്ടി. ആരാ.

277
00:38:19,590 --> 00:38:24,157
അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് വോട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ജോർജ് സാഡൻ്റെ വിചാരണ.

278
00:38:24,262 --> 00:38:27,179
പ്രതിയിൽ നിന്ന് അന്തിമ മൊഴിയെടുക്കൽ ആരംഭിച്ചു.

279
00:38:28,516 --> 00:38:32,893
ഞാൻ ആരോപണങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നു,
എന്നാൽ ലഘൂകരിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

280
00:38:35,064 --> 00:38:37,921
ഞാൻ ഈ ചിന്തകളെ അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

281
00:38:38,025 --> 00:38:43,020
എന്നാൽ അവ രണ്ടാം തലത്തിൽ ചോർന്നു പോകുന്നു
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മരണത്തിൻ്റെ തലയിലെ മുറിവിലൂടെ.

282
00:38:44,073 --> 00:38:46,138
ഞാൻ അപൂർണ്ണമായി നന്നാക്കി.

283
00:38:46,242 --> 00:38:49,527
ഇല്ല. അത് സത്യമല്ല.

284
00:38:52,540 --> 00:38:55,897
- ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

285
00:38:56,002 --> 00:38:58,483
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ജോർജ്ജ്.

286
00:38:58,588 --> 00:39:01,079
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.

287
00:39:02,592 --> 00:39:05,083
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.

288
00:39:05,386 --> 00:39:07,462
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.

289
00:39:08,764 --> 00:39:11,220
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ.

290
00:39:11,601 --> 00:39:15,542
ദയവായി വോട്ട് ചെയ്യുക. ദയവായി വോട്ട് ചെയ്യുക.

291
00:39:15,646 --> 00:39:18,587
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു, മോൺസ്റ്റർ.

292
00:39:18,691 --> 00:39:21,811
അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

293
00:39:22,987 --> 00:39:24,730
സമ്പൂർണ കുറ്റവിമുക്തൻ.

294
00:39:29,702 --> 00:39:32,267
പോകൂ, മോൺസ്റ്റർ.

295
00:39:32,371 --> 00:39:34,447
സ്വയം സഹായിക്കുക.

296
00:39:54,560 --> 00:39:58,095
സർദോസ് പറഞ്ഞില്ലേ
നിസ്സംഗതയെക്കുറിച്ച്?

297
00:39:59,857 --> 00:40:01,933
അതൊരു രോഗമാണ്.

298
00:40:03,486 --> 00:40:07,649
അത് പതുക്കെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
എല്ലാ ചുഴികളിലൂടെയും.

299
00:40:09,534 --> 00:40:12,451
അതുകൊണ്ടാണ് സർദോസ് നിങ്ങളെ വിളകൾ വളർത്തിയത്.

300
00:40:13,663 --> 00:40:18,408
ഈ ആളുകളെ പോറ്റാൻ.
ഇനി അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

301
00:40:21,462 --> 00:40:25,163
നിസ്സംഗതയോ നിരപരാധിയോ...
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

302
00:40:27,343 --> 00:40:30,048
അതെ. അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

303
00:40:48,406 --> 00:40:50,929
വളരെ നല്ലത്.

304
00:40:51,033 --> 00:40:53,724
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

305
00:40:53,828 --> 00:40:56,560
അന്തിമ വോട്ടുകൾ. ഇതിനായി: ഒമ്പത്.

306
00:40:56,664 --> 00:41:00,272
എതിരെ: 586. തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല: 86.

307
00:41:00,376 --> 00:41:04,234
വാചകം: ജോർജ് സാഡൻ
അഞ്ചു വയസ്സ് പ്രായം വരും.

308
00:41:04,338 --> 00:41:06,414
പറുദീസയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

309
00:41:11,888 --> 00:41:17,456
പെനിക് ഉദ്ധാരണം പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പലതിൽ ഒന്നായിരുന്നു
ലൈംഗികതയുടെ പരിണാമ രഹസ്യങ്ങൾ.

310
00:41:17,560 --> 00:41:22,377
എല്ലാ സമൂഹത്തിനും വിപുലമായ ഒരു ഉപസംസ്കാരം ഉണ്ടായിരുന്നു
ലൈംഗിക ഉത്തേജനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

311
00:41:22,481 --> 00:41:26,506
പക്ഷേ ആർക്കും പൂർണമായി കഴിഞ്ഞില്ല
ഇത് എങ്ങനെയെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക

312
00:41:26,611 --> 00:41:28,687
ഇതാകുന്നു.

313
00:41:29,822 --> 00:41:32,346
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ശാരീരിക പ്രക്രിയ,

314
00:41:32,450 --> 00:41:35,985
അല്ലാതെ ലിങ്ക് അല്ല
ഉത്തേജനത്തിനും പ്രതികരണത്തിനും ഇടയിൽ.

315
00:41:36,996 --> 00:41:40,937
പരസ്പര ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അക്രമത്തോടെ, ഭയത്തോടെ.

316
00:41:41,042 --> 00:41:44,483
തൂങ്ങിമരിച്ച പലരും ഉദ്ധാരണത്തോടെ മരിച്ചു.

317
00:41:44,587 --> 00:41:49,780
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഏറെക്കുറെ അറിയാം
വിഷയത്തിൽ തീവ്രമായ ഗവേഷണങ്ങൾ.

318
00:41:49,884 --> 00:41:54,826
ഒരുപക്ഷേ കാരണം ലൈംഗികത കുറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രസവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

319
00:41:54,931 --> 00:41:59,509
എറ്റേണൽസ് ഉടൻ തന്നെ അത് കണ്ടെത്തി
ഉദ്ധാരണം അസാധ്യമായിരുന്നു.

320
00:42:01,229 --> 00:42:04,795
ഞങ്ങൾ ഇനി ഇരകളല്ല
ഈ അക്രമാസക്തമായ, ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയുടെ,

321
00:42:04,899 --> 00:42:08,019
അത് സ്ത്രീകളെ അപമാനിക്കുകയും പുരുഷന്മാരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

322
00:42:08,569 --> 00:42:14,971
മറ്റ് പ്രൈമേറ്റുകളെപ്പോലെ ഇത് ക്രൂരമാണ്
നിസ്വാർത്ഥ ജീവിതം നയിക്കുന്നു,

323
00:42:15,076 --> 00:42:19,156
സ്വയമേവ കഴിവുള്ളതാണ്
ഒപ്പം റിഫ്ലെക്സീവ് ഉദ്ധാരണവും.

324
00:42:19,664 --> 00:42:22,104
മേയുടെ പഠനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി
ഈ ജീവിയുടെ,

325
00:42:22,208 --> 00:42:27,734
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ലിങ്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ലൈംഗിക ഉത്തേജനത്തിനും ഉദ്ധാരണത്തിനും ഇടയിൽ.

326
00:42:27,839 --> 00:42:34,074
ഈ പരീക്ഷണം ഓട്ടോറോട്ടിക് അളക്കും
ഉദ്ധാരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന കോർട്ടക്സിൻറെ ഉത്തേജനം.

327
00:42:34,178 --> 00:42:36,254
കളിക്കുക.

328
00:42:47,817 --> 00:42:53,238
ട്രേസർ ഈ ചിത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ക്രൂരതയെ ലൈംഗികമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതല്ല.

329
00:42:56,450 --> 00:42:57,530
മാറ്റുക.

330
00:43:16,137 --> 00:43:19,173
ഇതൊന്നും അവനെ ബാധിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

331
00:43:48,419 --> 00:43:51,337
കോൺസുവെല്ല സ്വയം തന്ത്രം ചെയ്തു.

332
00:44:13,110 --> 00:44:16,551
ക്രൂരത ഇപ്പോൾ നാലാം മണിക്കൂറിലാണ്
അബോധ നിദ്രയുടെ.

333
00:44:16,656 --> 00:44:21,515
ഹോമോ സാപ്പിയൻസ് ചെലവഴിക്കുന്നത് അതിശയകരമാണ്
ഈ ദുർബലമായ അവസ്ഥയിൽ വളരെയധികം സമയം,

334
00:44:21,619 --> 00:44:24,110
ശത്രുക്കളുടെ കാരുണ്യത്താൽ.

335
00:44:25,331 --> 00:44:28,230
ഉറങ്ങുന്ന പാറ്റേണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഉണ്ടോ
പ്രാകൃത മനുഷ്യരുടെ?

336
00:44:28,334 --> 00:44:30,825
- അതൊരു മുൻഗണനാ അഭ്യർത്ഥനയാണോ?
- അതെ.

337
00:44:33,172 --> 00:44:37,336
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
അപകട ഉത്തേജകങ്ങളോടുള്ള അതിൻ്റെ ഉണർവ് പ്രതികരണം.

338
00:44:56,821 --> 00:44:58,969
ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

339
00:44:59,073 --> 00:45:00,429
അതെ.

340
00:45:00,533 --> 00:45:02,472
എന്തുകൊണ്ട്?

341
00:45:02,577 --> 00:45:04,653
എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

342
00:45:05,746 --> 00:45:08,020
മനുഷ്യന് ഉറക്കം അത്യാവശ്യമായിരുന്നു

343
00:45:08,124 --> 00:45:12,274
അവൻ ഉണർന്ന് അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ജീവിതങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

344
00:45:12,378 --> 00:45:15,402
നിത്യത നേടിയതുപോലെ
പൂർണ്ണ ബോധം,

345
00:45:15,506 --> 00:45:21,130
ഉറക്കം കാലഹരണപ്പെട്ടു,
രണ്ടാം തലത്തിലുള്ള ധ്യാനം അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തി.

346
00:45:22,430 --> 00:45:25,550
ഉറക്കം മരണവുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

347
00:45:27,768 --> 00:45:31,460
അത് നോക്കൂ. അത് നിങ്ങളാണ്.

348
00:45:31,564 --> 00:45:35,099
നിങ്ങളുടെ ജനിതക ഘടന. നിങ്ങളുടെ ജീവിത ചാർട്ട്.

349
00:45:36,944 --> 00:45:39,020
നോക്കൂ.

350
00:45:44,702 --> 00:45:46,778
നിങ്ങൾ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്.

351
00:45:47,747 --> 00:45:51,605
രണ്ടാമത്, ഒരുപക്ഷേ മൂന്നാം തലമുറ.

352
00:45:51,709 --> 00:45:53,785
അതിനാൽ ജനിതകപരമായി സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

353
00:45:54,962 --> 00:45:57,194
വിശാലമായ തലച്ചോറ്.

354
00:45:57,298 --> 00:45:59,988
മൊത്തം തിരിച്ചുവിളിക്കൽ.

355
00:46:00,092 --> 00:46:02,168
നിങ്ങളുടെ സാധ്യതയാണ്...

356
00:46:03,596 --> 00:46:06,716
- നിങ്ങളുടെ പ്രജനന സാധ്യത...
- ബ്രീഡിംഗ്?

357
00:46:07,475 --> 00:46:11,686
ഫ്രെയ്ൻ. എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചുഴിയിൽ പെട്ടത്?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

358
00:46:12,939 --> 00:46:15,940
ഞാൻ വെറുമൊരു സംഹാരകൻ മാത്രമാണ്.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

359
00:46:16,776 --> 00:46:21,426
നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ശാരീരികമായി വളരെ ഉയർന്നതും

360
00:46:21,531 --> 00:46:23,689
എനിക്കോ ഇവിടെയുള്ള മറ്റാരെങ്കിലുമോ.

361
00:46:25,576 --> 00:46:28,058
നിങ്ങൾ എന്തും ആകാം.

362
00:46:28,162 --> 00:46:30,238
എന്തും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

363
00:46:33,084 --> 00:46:34,981
- നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?

364
00:46:35,086 --> 00:46:39,986
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
- ബാക്കിയുള്ള ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതുപോലെ?

365
00:46:40,091 --> 00:46:43,626
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയുമോ
എന്നെ കുറിച്ച് നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് അറിയാം?

366
00:46:46,264 --> 00:46:50,122
ശാസ്ത്രത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ഈ അറിവ്,

367
00:46:50,226 --> 00:46:52,717
തൽക്കാലം നിന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.

368
00:46:53,354 --> 00:46:56,837
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കണം. എന്നെ അനുസരിക്കുക.

369
00:46:56,941 --> 00:47:00,007
സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുക. ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാക്കരുത്.

370
00:47:00,111 --> 00:47:04,025
നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്ന ജോലികൾ നിശബ്ദമായി ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിന്നെ കാക്കും.

371
00:47:05,366 --> 00:47:07,987
വിഡ്ഢി മൃഗമേ, ഒന്നു നീങ്ങൂ.

372
00:47:09,662 --> 00:47:13,363
സുഹൃത്തേ, അത് പുറത്ത് വെക്കൂ.

373
00:47:16,669 --> 00:47:18,875
മറ്റാർക്കെങ്കിലും അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

374
00:47:22,508 --> 00:47:27,784
ഒന്നുകൂടി വിരസമായി എടുക്കാം
ഡെമോക്രാറ്റിക് വോട്ട്, ഞങ്ങൾ, കോൺസുല്ല?

375
00:47:27,889 --> 00:47:30,746
ചങ്ങാതിമാരുടെ ദിവസമാണ് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

376
00:47:30,850 --> 00:47:33,555
അവൻ സഹായമില്ലാതെ ഇത് ചെയ്യണം
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

377
00:47:34,937 --> 00:47:40,464
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന് അത് അടിസ്ഥാനപരമാണ്
എല്ലാം സമ്പൂർണ്ണ സമത്വത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

378
00:47:40,568 --> 00:47:44,103
- സുഹൃത്തിന് അത് നന്നായി അറിയാം.
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

379
00:47:45,990 --> 00:47:48,279
ഉരുളക്കിഴങ്ങ്? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

380
00:47:51,746 --> 00:47:53,810
ജോലി ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സെഡുകൾ നേടൂ എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

381
00:47:53,915 --> 00:47:57,272
നമുക്ക് നിത്യജീവൻ ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും
നാം നമ്മെത്തന്നെ ദ്രോഹത്തിന് വിധിക്കുന്നു.

382
00:47:57,376 --> 00:48:01,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് 200 വർഷമായി അസുഖമുണ്ട്
വാഷിംഗ്-അപ്പ്.

383
00:48:02,173 --> 00:48:07,324
ഒപ്പം നഗ്നമായ കൈകൾ കുഴിച്ചിട്ട് എനിക്ക് അസുഖമാണ്
പ്രകൃതിയുടെ അന്ധരും മൃഗീയവുമായ മണ്ടത്തരങ്ങൾക്കെതിരെ!

384
00:48:07,428 --> 00:48:11,828
- നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
- കോൺസുല്ല പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

385
00:48:11,933 --> 00:48:14,956
സെഡ് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ശാസ്ത്രീയ പഠനത്തിന്.

386
00:48:15,061 --> 00:48:18,627
ഭൂമിയിൽ അതിൻ്റെ കൈവശം സമ്പാദിക്കാം,
അല്ലാതെ വേലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

387
00:48:18,731 --> 00:48:22,859
തീരാൻ സമയം അതിക്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പഠനം, മെയ്. നശിപ്പിക്കുക.

388
00:48:30,826 --> 00:48:33,642
അത് നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ എങ്ങനെ തകർക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

389
00:48:33,746 --> 00:48:38,230
- ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സെഡിൻ്റെ മുന്നിൽ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?

390
00:48:38,334 --> 00:48:41,501
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

391
00:48:43,256 --> 00:48:45,165
- വോട്ട്!
- അതെ, വോട്ട്!

392
00:48:48,469 --> 00:48:50,960
നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ നൽകുക.

393
00:49:14,662 --> 00:49:18,270
മെയ് മാസത്തിന് ഏഴ് ദിവസത്തെ സമയം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവളുടെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ.

394
00:49:18,374 --> 00:49:20,639
അപ്പോൾ സെഡ് അവസാനിപ്പിക്കും.

395
00:49:30,136 --> 00:49:33,053
രാക്ഷസൻ ഒരു കണ്ണാടിയാണ്,

396
00:49:34,807 --> 00:49:37,725
ഞങ്ങൾ അവനെ നോക്കുമ്പോൾ,

397
00:49:38,394 --> 00:49:42,753
നാം നമ്മുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

398
00:49:42,857 --> 00:49:46,392
രണ്ടാം തലത്തിൽ ഇത് ധ്യാനിക്കുക.

399
00:49:51,824 --> 00:49:53,900
ഇല്ല.

400
00:49:54,911 --> 00:49:56,641
ഇല്ല.

401
00:49:56,746 --> 00:50:01,021
ഞാൻ ചെയ്യും... ഞാൻ രണ്ടാം തലത്തിലേക്ക് പോകില്ല.

402
00:50:01,125 --> 00:50:03,201
ഇല്ല.

403
00:50:16,682 --> 00:50:18,758
ഇല്ല!

404
00:50:19,977 --> 00:50:23,512
ഞാൻ ചെയ്യും... ഞാൻ പോകില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം രണ്ടാം നിലയിലേക്ക്!

405
00:50:25,316 --> 00:50:28,068
ഞാൻ ചെയ്യും... ഇല്ല!

406
00:50:30,696 --> 00:50:33,614
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏകമനസ്സായിരിക്കില്ല!

407
00:50:34,867 --> 00:50:38,558
എനിക്കറിയാം എന്താണെന്ന്... എനിക്കറിയാം
സെഡിനൊപ്പം മെയ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

408
00:50:38,663 --> 00:50:40,739
ഇല്ല!

409
00:50:44,126 --> 00:50:45,870
ഇല്ല.

410
00:50:50,091 --> 00:50:53,211
ചുഴി ഒരു അശ്ലീലമാണ്!

411
00:50:55,555 --> 00:50:57,097
ഞാൻ... ഇല്ല.

412
00:50:57,515 --> 00:50:59,496
എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

413
00:50:59,600 --> 00:51:02,720
ജനനം, ഫെർട്ടിലിറ്റി,

414
00:51:03,813 --> 00:51:05,640
അന്ധവിശ്വാസം.

415
00:51:06,440 --> 00:51:09,525
സുഹൃത്ത് മോചനത്തിന് അതീതനാണ്.

416
00:51:14,782 --> 00:51:16,905
- റെനഗേഡ്.
- റെനഗേഡ്.

417
00:51:17,994 --> 00:51:21,778
സുഹൃത്ത് വിമതനാണ്.

418
00:51:25,501 --> 00:51:27,858
അവനെ പുറത്താക്കണം.

419
00:51:27,962 --> 00:51:30,334
അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മോടൊപ്പം ഒന്നല്ല.

420
00:51:30,798 --> 00:51:33,405
- റെനഗേഡ്.
- അവനെ പുറത്താക്കുക.

421
00:51:33,509 --> 00:51:35,585
ഇല്ല!

422
00:51:40,892 --> 00:51:42,090
റെനഗേഡ്.

423
00:51:45,021 --> 00:51:46,052
റെനഗേഡ്.

424
00:51:47,982 --> 00:51:49,061
റെനഗേഡ്!

425
00:52:26,687 --> 00:52:31,895
ജാഗ്രത. നിങ്ങൾ സമീപിക്കുകയാണ്
വോർട്ടക്സ് 4 ൻ്റെ ചുറ്റളവ് കവചം.

426
00:52:32,109 --> 00:52:37,270
ജാഗ്രത. നിങ്ങൾ സമീപിക്കുകയാണ്
വോർട്ടക്സ് 4 ൻ്റെ ചുറ്റളവ് കവചം.

427
00:53:20,658 --> 00:53:23,149
സുഹൃത്തിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

428
00:53:27,039 --> 00:53:29,744
സുഹൃത്ത്. ഞാൻ സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

429
00:53:31,002 --> 00:53:33,078
സുഹൃത്ത്.

430
00:53:37,133 --> 00:53:39,375
ഞാൻ സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

431
00:53:43,014 --> 00:53:43,927
സുഹൃത്ത്.

432
00:53:50,021 --> 00:53:52,097
പഴയ സുഹൃത്ത്.

433
00:53:53,858 --> 00:53:55,934
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

434
00:53:59,822 --> 00:54:03,513
ഇപ്പോൾ ഇത് കേൾക്കൂ, വൃദ്ധന്മാരേ!

435
00:54:03,618 --> 00:54:07,684
ഈ ജീവിയെ കണ്ടുമുട്ടുക
പുറം ലോകത്ത് നിന്ന്.

436
00:54:07,788 --> 00:54:11,646
- ഈ മനുഷ്യന് മരണത്തിൻ്റെ വരമുണ്ട്.
- മരണം?

437
00:54:11,751 --> 00:54:15,334
അവന് അത് നേരിടാൻ കഴിയും,
അവൻ സ്വയം മരിക്കുകയും ചെയ്യാം.

438
00:54:16,380 --> 00:54:18,456
അവൻ മർത്യനാണ്.

439
00:54:19,258 --> 00:54:21,963
- അവന് മരിക്കാം!
- മരിക്കുക.

440
00:54:22,637 --> 00:54:25,577
- നാം അവനെ മരണത്തിന് തിരികെ നൽകണോ?
- അതെ!

441
00:54:25,681 --> 00:54:28,172
- നിശബ്ദ മരണം?
- അതെ!

442
00:54:29,018 --> 00:54:31,094
- മഹത്തായ മരണം?
- അതെ!

443
00:54:36,943 --> 00:54:43,111
മേ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അവൻ മുട്ടയിടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ വേദനകൾ അനുഭവിക്കാൻ മറ്റൊരു തലമുറ.

444
00:55:17,775 --> 00:55:19,851
നിർത്തുക!

445
00:55:20,528 --> 00:55:23,197
നിർത്തുക!

446
00:55:27,159 --> 00:55:29,725
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

447
00:55:29,829 --> 00:55:33,245
മധുരമുള്ള മരണം. മറവി.

448
00:55:38,838 --> 00:55:41,590
നിങ്ങൾക്കായി, അതോ മുഴുവൻ ചുഴിക്കും വേണ്ടി?

449
00:55:43,259 --> 00:55:45,824
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

450
00:55:45,928 --> 00:55:48,869
മനുഷ്യരാശിയുടെ അന്ത്യം

451
00:55:48,973 --> 00:55:52,757
അത് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു
ഈ മനോഹരമായ ഗ്രഹം വളരെക്കാലമായി.

452
00:55:53,311 --> 00:55:55,387
നിങ്ങൾ നിരാശയുടെ നാറ്റമാണ്.

453
00:55:56,647 --> 00:55:58,503
തിരിച്ചടിക്കുക.

454
00:55:58,608 --> 00:56:01,609
മരണത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം,
അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

455
00:56:02,612 --> 00:56:05,731
ഞാൻ ആദ്യം വിചാരിച്ചു
സഹായിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

456
00:56:07,116 --> 00:56:09,723
പക്ഷേ അത് നിരാശാജനകമാണ്.

457
00:56:09,827 --> 00:56:12,199
എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളും പോയി.

458
00:56:12,580 --> 00:56:15,312
അത് എവിടെയാണ്, കൂടാരം?

459
00:56:15,416 --> 00:56:17,788
കൂടാരമാണ്...

460
00:56:23,466 --> 00:56:26,865
- എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.
- ആരാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

461
00:56:26,969 --> 00:56:30,089
അത് എങ്ങനെ തകർക്കണമെന്ന് ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

462
00:56:30,640 --> 00:56:32,662
അതെ.

463
00:56:32,767 --> 00:56:35,258
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും.

464
00:56:36,729 --> 00:56:42,684
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ. പ്രതിഭകളിൽ ഒരാൾ
അത് അനശ്വരത കണ്ടെത്തി.

465
00:56:43,861 --> 00:56:46,927
തനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അയാൾ കണ്ടെത്തി.

466
00:56:47,031 --> 00:56:51,610
അവൻ പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇതാണ്
അവൻ്റെ നന്ദിയുള്ള ആളുകൾ അവനോടു ചെയ്തു.

467
00:56:56,123 --> 00:56:58,199
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

468
00:56:59,877 --> 00:57:02,368
- എന്താണ് തന്ത്രം?
- മരണം.

469
00:57:08,427 --> 00:57:10,503
മരണം.

470
00:57:12,139 --> 00:57:14,761
മേയോട് സംസാരിക്കുക.

471
00:57:16,644 --> 00:57:18,720
മെയ്.

472
00:57:19,605 --> 00:57:21,681
മെയ്!

473
00:57:22,817 --> 00:57:24,893
മെയ്!

474
00:57:25,945 --> 00:57:28,021
മെയ്!

475
00:57:36,664 --> 00:57:39,271
മെയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

476
00:57:39,375 --> 00:57:42,625
ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൂടാരം.

477
00:57:43,462 --> 00:57:44,860
എനിക്ക് സത്യം വേണം.

478
00:57:44,964 --> 00:57:48,499
നിങ്ങൾ സത്യം നൽകണം
നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

479
00:57:49,635 --> 00:57:51,711
ഞാൻ തയാറാണ്.

480
00:57:55,391 --> 00:57:59,140
- അത് നിങ്ങളെ കത്തിച്ചുകളയും.
- എന്നിട്ട് എന്നെ ചുട്ടെരിക്കുക.

481
00:57:59,896 --> 00:58:02,221
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

482
00:58:06,235 --> 00:58:08,477
എന്നെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കൂ.

483
00:58:09,322 --> 00:58:13,472
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുറക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ.

484
00:58:13,576 --> 00:58:16,067
തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

485
00:58:18,873 --> 00:58:21,162
- തുറക്കുക.
- സർ...

486
00:58:21,792 --> 00:58:23,951
- തുറക്കുക.
- സർ...

487
00:58:24,504 --> 00:58:26,995
- തുറക്കുക.
- സർദോസ്.

488
00:58:28,674 --> 00:58:32,783
സർദോസ് ഞങ്ങൾക്ക് തോക്ക് തന്നു.
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു.

489
00:58:32,887 --> 00:58:34,659
നിങ്ങളുടെ ചുമതല എന്തായിരുന്നു?

490
00:58:34,764 --> 00:58:38,927
പെരുകുന്ന ക്രൂരന്മാരെ കൊല്ലാൻ
ലെജിയൻ എന്നിവയാണ്.

491
00:58:41,229 --> 00:58:46,421
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി. ഞങ്ങൾ പുറംനാടുകളിൽ കറങ്ങി.
ഞങ്ങൾ കൊന്നു. അതു മതിയായിരുന്നു.

492
00:58:46,526 --> 00:58:49,017
മനുഷ്യൻ ജനിച്ചത് വേട്ടയാടാനും കൊല്ലാനുമാണ്.

493
00:58:52,365 --> 00:58:55,097
- തുടർന്ന്?
- പിന്നെ ഒരു ദിവസം...

494
00:58:55,201 --> 00:58:57,099
- അതെ?
- ...എന്തോ സംഭവിച്ചു.

495
00:58:57,203 --> 00:58:59,361
അത് എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു.

496
00:58:59,664 --> 00:59:02,813
എനിക്ക് എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

497
00:59:02,917 --> 00:59:05,408
ജനലിൽ ഒരു മുഖം.

498
00:59:36,826 --> 00:59:40,100
- അവൻ ആരായിരുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

499
00:59:40,204 --> 00:59:44,451
അയാൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു.
ഒരു കളി പോലെ അവൻ എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു.

500
00:59:57,471 --> 00:59:59,536
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയത്?

501
00:59:59,640 --> 01:00:02,558
എന്തോ... എനിക്കറിയില്ല.

502
01:00:17,325 --> 01:00:20,029
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു പുസ്തകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.

503
01:00:24,290 --> 01:00:27,272
- നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ പഠിച്ചോ?
- അതെ.

504
01:00:27,376 --> 01:00:30,317
- എത്ര സമയമെടുത്തു?
- ഇത് എളുപ്പത്തിൽ വന്നു.

505
01:00:30,421 --> 01:00:35,697
ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു. ഞാൻ പഠിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചതെല്ലാം.

506
01:00:35,801 --> 01:00:40,369
ലോകം എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഇരുട്ട് വീഴും മുമ്പ്.

507
01:00:40,473 --> 01:00:44,008
അങ്ങനെയിരിക്കെ, ഒരു ദിവസം ഞാൻ പുസ്തകം കണ്ടെത്തി.

508
01:00:46,187 --> 01:00:49,544
പുസ്തകം വിളിച്ചു... വിളിച്ചു...

509
01:00:49,649 --> 01:00:53,465
എന്തായിരുന്നു പുസ്തകം?
പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേരെന്തായിരുന്നു?

510
01:00:53,569 --> 01:00:56,802
- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല!
- എന്നോട് പറയൂ. എന്നെ കാണിക്കുക.

511
01:00:56,906 --> 01:01:00,156
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
- ഇല്ല! ഇല്ല!

512
01:01:00,868 --> 01:01:02,362
സർദോസ്!

513
01:01:03,871 --> 01:01:06,937
എന്നോട് പറയൂ. എന്നെ കാണിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.

514
01:01:07,041 --> 01:01:09,981
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കല്ലിൽ വന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

515
01:01:10,086 --> 01:01:13,371
- എനിക്കറിയില്ല.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

516
01:01:15,716 --> 01:01:18,836
- ആർതർ സർദോസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
- ഇല്ല.

517
01:01:21,180 --> 01:01:23,203
- നിങ്ങൾ ആർതറിനെ കൊന്നു, അല്ലേ?
- ഇല്ല!

518
01:01:23,307 --> 01:01:26,344
മുഴുവൻ ചിത്രവും കാണിക്കൂ!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

519
01:01:32,441 --> 01:01:35,193
ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദൈവത്തെ കൊന്നു.

520
01:01:37,572 --> 01:01:42,014
അതോ അപകടമായിരുന്നോ?
ഇനി ആ പുസ്തകം കാണിക്കൂ.

521
01:01:42,118 --> 01:01:46,863
ആ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
എന്നെ കാണിക്കൂ.

522
01:01:47,790 --> 01:01:50,689
ഇത് ഒരു തന്ത്രമാണ്! ഒരു തന്ത്രം!

523
01:01:50,793 --> 01:01:52,774
എന്തായിരുന്നു തന്ത്രം? എന്നോട് പറയൂ.

524
01:01:52,879 --> 01:01:55,068
സർദോസ് പറഞ്ഞു "നിർത്തുക".

525
01:01:55,173 --> 01:01:57,404
അവൻ പറഞ്ഞു "ഇനി".

526
01:01:57,508 --> 01:02:00,782
- ഇനി എന്ത്?
- ഇനി കൊല്ലില്ല.

527
01:02:00,887 --> 01:02:03,493
- അവൻ നിങ്ങളോട് തടവുകാരെ പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?
- അതെ.

528
01:02:03,598 --> 01:02:05,454
- അടിമകളെ ഉണ്ടാക്കാൻ?
- അതെ.

529
01:02:05,558 --> 01:02:07,831
- കൊല്ലുന്നതിനു പകരം കൃഷി ചെയ്യാനോ?
- അതെ.

530
01:02:07,935 --> 01:02:09,499
- ഗോതമ്പ് വളർത്താൻ?
- അതെ!

531
01:02:09,604 --> 01:02:13,436
- നിങ്ങൾക്ക് ഗോതമ്പ് വേണമായിരുന്നോ?
- ഇല്ല. ഞങ്ങൾ മാംസം കഴിച്ചു.

532
01:02:13,941 --> 01:02:17,476
സർദോസ് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
ഞങ്ങൾ വേട്ടക്കാരായിരുന്നു, കർഷകരല്ല.

533
01:02:18,946 --> 01:02:22,066
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കല്ലിൽ വന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക.

534
01:02:23,284 --> 01:02:25,323
കാണിക്കുക.

535
01:02:26,370 --> 01:02:28,560
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

536
01:02:28,664 --> 01:02:32,614
ഓരോ സീസണിലും സർദോസ് ഇറങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ വിളവെടുപ്പ് എടുക്കാൻ.

537
01:02:35,171 --> 01:02:38,291
സർദോസ്! സർദോസ്!

538
01:02:55,191 --> 01:02:58,311
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും മ്യൂട്ടൻ്റുകളായിരുന്നു?
- അതെ.

539
01:02:59,028 --> 01:03:00,676
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൂഢാലോചന ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ.

540
01:03:00,780 --> 01:03:02,928
- പ്രതികാരം?
- സത്യം.

541
01:03:03,032 --> 01:03:05,597
ഞങ്ങൾ സത്യം ആഗ്രഹിച്ചു.

542
01:03:05,701 --> 01:03:10,102
- ഞാൻ അവരോട് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
- കാണിക്കൂ. എന്താണ് പുസ്തകം?

543
01:03:10,206 --> 01:03:12,062
ഇല്ല.

544
01:03:12,166 --> 01:03:14,731
ഇല്ല! സർദോസ്!

545
01:03:14,836 --> 01:03:18,985
സർദോസ് സന്തുഷ്ടനാണ്.

546
01:03:19,090 --> 01:03:23,573
- അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
- "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്".

547
01:03:23,678 --> 01:03:25,909
സർദോസ്.

548
01:03:26,013 --> 01:03:28,620
"ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്" ഒരു യക്ഷിക്കഥയായിരുന്നു

549
01:03:28,724 --> 01:03:33,667
ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച്
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവും വലിയ മുഖംമൂടിയുമായി.

550
01:03:33,771 --> 01:03:39,297
ആർതർ ഫ്രെയ്‌നിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു അത്.
പുറമ്പോക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഒരു ലളിതമായ മാർഗം.

551
01:03:39,402 --> 01:03:41,883
എന്നാൽ കഥയുടെ അവസാനം ഓർക്കുക.

552
01:03:41,988 --> 01:03:45,137
അവർ മുഖംമൂടിക്ക് പുറകിലേക്ക് നോക്കി
സത്യം കണ്ടെത്തി.

553
01:03:45,241 --> 01:03:50,864
ഞാൻ മുഖംമൂടിക്ക് പുറകിലേക്ക് നോക്കി
ഞാൻ സത്യം കണ്ടു... സർദോസ്.

554
01:03:51,789 --> 01:03:54,771
അതായിരുന്നു നിൻ്റെ പ്ലാൻ...
തലയിൽ കെട്ടിവെക്കാൻ.

555
01:03:54,876 --> 01:03:55,731
അതെ.

556
01:03:55,835 --> 01:03:58,358
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു? ആർതറിനെ കൊല്ലാൻ?

557
01:03:58,462 --> 01:04:03,290
ചുഴിയിൽ തുളച്ചുകയറാൻ? ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ?

558
01:04:04,343 --> 01:04:07,617
- അവൻ ഞങ്ങളെ കൊലയാളികളാക്കി.
- പ്രതികാരം. നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ആഗ്രഹിച്ചു.

559
01:04:07,722 --> 01:04:09,798
സത്യം. സത്യം!

560
01:04:12,560 --> 01:04:15,181
സത്യം! സത്യം!

561
01:04:15,605 --> 01:04:17,681
സത്യം! സത്യം!

562
01:04:21,485 --> 01:04:23,633
സത്യമോ പ്രതികാരമോ?

563
01:04:23,738 --> 01:04:25,814
പ്രതികാരം!

564
01:04:27,450 --> 01:04:29,526
പ്രതികാരം.

565
01:04:32,955 --> 01:04:36,396
അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

566
01:04:36,501 --> 01:04:38,577
അവ എന്നിൽ ഉണർത്തുന്നു.

567
01:04:44,759 --> 01:04:47,332
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രീയമാണ്
അന്വേഷണം.

568
01:04:49,514 --> 01:04:52,183
മറ്റൊരു വാക്കുണ്ട്
അതിന്... മൃഗീയത.

569
01:04:54,060 --> 01:04:56,875
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകും
50 വർഷം, കുറവില്ല.

570
01:04:56,979 --> 01:05:00,929
പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ മൃഗമോ ഇല്ല
നിന്നെ വീണ്ടും കൊതിക്കും.

571
01:05:50,449 --> 01:05:52,973
അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

572
01:05:53,077 --> 01:05:55,153
അവൻ അന്ധനാണ്.

573
01:06:01,252 --> 01:06:03,957
ഇനി നമുക്ക് അവനെ അടക്കാൻ കഴിയില്ല.

574
01:06:04,714 --> 01:06:07,029
അവൻ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

575
01:06:07,133 --> 01:06:10,668
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആയിത്തീരണം
വേട്ടക്കാരും കൊലയാളികളും സ്വയം.

576
01:06:17,935 --> 01:06:20,011
വരൂ.

577
01:06:23,733 --> 01:06:29,569
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും നിങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ.

578
01:06:36,162 --> 01:06:42,330
ഒരു വൃദ്ധയായ സ്ത്രീയെ പുരുഷന്മാർ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

579
01:06:44,462 --> 01:06:46,538
ഒരു നനഞ്ഞ കുഴിയിൽ.

580
01:06:56,015 --> 01:06:58,506
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

581
01:07:01,771 --> 01:07:05,504
നിങ്ങളാണ്. വിമോചകൻ.

582
01:07:05,608 --> 01:07:07,186
മരണം.

583
01:07:09,320 --> 01:07:15,156
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,
നീ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കും.

584
01:07:18,204 --> 01:07:23,625
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്, പക്ഷേ സമയങ്ങളുണ്ട്
ആ ശക്തി നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

585
01:07:27,463 --> 01:07:30,583
ആവശ്യം വരുമ്പോൾ ഇത് കഴിക്കുക.

586
01:07:42,103 --> 01:07:45,686
ഈ സ്ഥലം നുണകളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്,
കഷ്ടപ്പാടും.

587
01:07:46,816 --> 01:07:49,521
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

588
01:07:50,945 --> 01:07:53,021
ലോകം മരിക്കുകയായിരുന്നു.

589
01:07:55,992 --> 01:07:59,850
ഞങ്ങൾ നല്ലതെല്ലാം എടുത്തു,

590
01:07:59,954 --> 01:08:03,121
ഇവിടെ ഒരു മരുപ്പച്ച ഉണ്ടാക്കി.

591
01:08:04,584 --> 01:08:09,376
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ... സമ്പന്നർ,
ശക്തൻ, മിടുക്കൻ...

592
01:08:10,506 --> 01:08:15,949
അറിവ് സംരക്ഷിക്കാൻ നമ്മെത്തന്നെ വെട്ടിക്കളയുക
നാഗരികതയുടെ നിധികളും,

593
01:08:16,053 --> 01:08:19,173
ലോകം ഇരുണ്ട യുഗത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയതുപോലെ.

594
01:08:22,518 --> 01:08:27,725
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
പുറത്തെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കെതിരെ.

595
01:08:33,196 --> 01:08:37,988
നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകരാണ്
ഒരു അജ്ഞാത ഭാവിക്കായി.

596
01:08:41,662 --> 01:08:46,271
നിങ്ങളാണ് വില
ആ ഒറ്റപ്പെടലിന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പണം നൽകുന്നു.

597
01:08:46,375 --> 01:08:52,414
നിങ്ങൾ വെറുപ്പും ദേഷ്യവും കൊണ്ടുവന്നു
നമ്മെയെല്ലാം ബാധിക്കാൻ ചുഴിയിലേക്ക്.

598
01:09:00,848 --> 01:09:03,339
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക!

599
01:09:25,122 --> 01:09:27,495
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക!

600
01:09:47,520 --> 01:09:51,683
- ഇത് നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്!
- ഇല്ല! ഇല്ല! അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

601
01:09:53,317 --> 01:09:55,393
ഇല്ല!

602
01:10:09,083 --> 01:10:14,374
ജാഗ്രത. നിങ്ങൾ സമീപിക്കുകയാണ്
വോർട്ടക്സ് 4 ൻ്റെ ചുറ്റളവ് കവചം.

603
01:10:31,147 --> 01:10:33,223
ചുറ്റിക്കറങ്ങുക!

604
01:11:13,189 --> 01:11:16,630
അവൻ ഈ കെട്ടിടങ്ങളിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
അവനെ പുകവലിക്കുക.

605
01:11:16,734 --> 01:11:20,269
എക്സിറ്റുകൾ മൂടുക! അവിടെ!

606
01:11:32,208 --> 01:11:34,690
ഞങ്ങൾ അവനെ കുടുക്കി!

607
01:12:37,940 --> 01:12:40,858
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവൻ എടുക്കുന്നു.

608
01:13:07,303 --> 01:13:11,882
ജീവിതം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു, ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

609
01:13:41,546 --> 01:13:44,037
അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ!

610
01:13:52,557 --> 01:13:54,633
വരിക!

611
01:14:01,357 --> 01:14:03,433
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

612
01:14:06,153 --> 01:14:08,301
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

613
01:14:08,406 --> 01:14:10,279
ഇരുട്ട് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

614
01:14:19,166 --> 01:14:22,535
- അത് അവനാണ്!
- അവർക്കൊന്നും അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

615
01:14:24,130 --> 01:14:28,922
എന്നാൽ അവൻ കൈകളിൽ വീഴുന്നു
പാവപ്പെട്ട പഴയ വിമതരുടെ.

616
01:14:30,261 --> 01:14:32,159
മരണം.

617
01:14:32,263 --> 01:14:34,754
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മരണം കൊണ്ടുവരിക.

618
01:14:36,017 --> 01:14:39,666
സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുക. എന്നെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

619
01:14:39,770 --> 01:14:42,261
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

620
01:14:51,240 --> 01:14:54,431
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. ഞങ്ങൾ നിസ്സംഗരാണ്.

621
01:14:54,535 --> 01:14:56,725
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ദയവായി!

622
01:14:56,829 --> 01:14:58,894
നമുക്കും ചിലത് വേണം!

623
01:14:58,998 --> 01:15:01,813
ഞങ്ങൾ ക്രൂരനെ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങി.

624
01:15:01,918 --> 01:15:04,024
ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായി.

625
01:15:04,128 --> 01:15:07,402
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടു. അത് അവനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

626
01:15:07,507 --> 01:15:11,031
അങ്ങനെയല്ല, എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

627
01:15:11,135 --> 01:15:13,283
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹം തോന്നി.

628
01:15:13,387 --> 01:15:18,180
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ആവേശം നോക്കൂ,
നീ വികൃതി പെണ്ണേ.

629
01:15:21,312 --> 01:15:23,752
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും സുരക്ഷിതമാക്കുക,
ആയുധങ്ങളും ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും.

630
01:15:23,856 --> 01:15:26,463
വീടുതോറുമുള്ള ജോലി,
താഴ്വരയിൽ നിന്ന് കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട്.

631
01:15:26,567 --> 01:15:31,718
ക്രൂരത കണ്ടാൽ ഉടൻ നശിപ്പിക്കുക.
അവൻ കുടുങ്ങി. സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

632
01:15:31,822 --> 01:15:33,899
സുഹൃത്ത്. സുഹൃത്ത്.

633
01:15:35,576 --> 01:15:38,067
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, വധുവിനെ ചുംബിക്കുക.

634
01:15:39,539 --> 01:15:41,615
വധുവിനെ ചുംബിക്കുക.

635
01:15:43,042 --> 01:15:46,577
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. ഞാൻ വധുവിനെ എടുക്കും.

636
01:15:47,505 --> 01:15:50,362
മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും അടുത്ത് വരുന്നു.

637
01:15:50,466 --> 01:15:54,843
മെയ് കണ്ടെത്തുക. അവളോട് പറയൂ
സുഹൃത്തിന് അവളെ ആവശ്യമാണെന്ന്.

638
01:16:08,317 --> 01:16:12,896
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ അക്രമവും നാശവും.

639
01:16:15,825 --> 01:16:20,392
ഇത് വളരെ വൈകി, മെയ്.
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.

640
01:16:20,496 --> 01:16:23,103
ചുഴി നശിപ്പിക്കരുത്.

641
01:16:23,207 --> 01:16:28,191
നമുക്ക് അത് പുതുക്കാം. മെച്ചപ്പെട്ട ഇനം
സമയം കിട്ടിയാൽ ഇവിടെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാം.

642
01:16:28,296 --> 01:16:30,777
സമയം?

643
01:16:30,882 --> 01:16:33,363
നിത്യത മതിയായിരുന്നില്ലേ?

644
01:16:33,467 --> 01:16:36,408
ഈ സ്ഥലം ജീവിതത്തിന് എതിരാണ്.

645
01:16:36,512 --> 01:16:38,588
അത് മരിക്കണം.

646
01:16:46,772 --> 01:16:49,463
എനിക്ക് എൻ്റെ അനുയായികളുണ്ട്.

647
01:16:49,567 --> 01:16:53,091
നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബീജസങ്കലനം ചെയ്യുക,
ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും,

648
01:16:53,196 --> 01:16:56,511
ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം നിനക്കു തരിക.

649
01:16:56,616 --> 01:16:59,890
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടാരം തകർക്കാൻ കഴിയും,

650
01:16:59,994 --> 01:17:02,070
അല്ലെങ്കിൽ തകർക്കപ്പെടും.

651
01:17:05,458 --> 01:17:07,534
നിത്യതയുടെ അന്ത്യം.

652
01:17:08,503 --> 01:17:10,817
ഉയർന്ന രൂപം.

653
01:17:10,922 --> 01:17:12,332
പ്രതികാരം.

654
01:17:24,060 --> 01:17:25,248
ചാർജ്ജ്!

655
01:17:25,353 --> 01:17:28,251
- നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

656
01:17:28,356 --> 01:17:31,963
ഞങ്ങളുടെ അറിവ് നിങ്ങൾ എടുക്കും
ഓസ്മോസിസ് വഴി, സമയം കഴിഞ്ഞു.

657
01:17:32,068 --> 01:17:36,018
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ച് പഠിപ്പിക്കും,
നിൻ്റെ വിത്ത് ഞങ്ങൾക്കു തരും.

658
01:17:37,323 --> 01:17:42,744
...ഇ75 എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
R എന്നതിന് തുല്യമാണ് M74, R എന്ന അനുപാതം...

659
01:17:44,539 --> 01:17:49,648
വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസമുണ്ട്
വ്യത്യസ്ത വസ്തുക്കളുടെ വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവം.

660
01:17:49,752 --> 01:17:53,287
...ഭൗതികവും ജ്യാമിതീയവുമായ അനുമാനങ്ങൾ.

661
01:17:55,258 --> 01:18:00,575
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രതിഭാസത്തിലോ വസ്തുവിലോ,
വിപരീതങ്ങളുടെ ഐക്യം സോപാധികമാണ്...

662
01:18:00,680 --> 01:18:03,078
"Giustizia mosse il mio alto fattore:

663
01:18:03,182 --> 01:18:07,559
ഫെസെമി ലാ ഡിവിന പോഡെസ്റ്റേറ്റ്,
ലാ സോമ സപിയൻസ ഇ പ്രിമോ അമോർ."

664
01:18:10,439 --> 01:18:15,257
...പല തരത്തിൽ,
നഷ്ടപരിഹാരം വരുത്തിക്കൊണ്ട്...

665
01:18:15,361 --> 01:18:18,593
ജെഗ് വില്ലെ സ്കേപ്പ്
den eneste kvinne saledes,

666
01:18:18,698 --> 01:18:24,036
സാ ഓം ജെഗ് സെർ അറ്റ് ഹുൻ മാറ്റെ വക്നെ...

667
01:18:27,582 --> 01:18:29,730
"ലെ സീൽ എസ്റ്റ്, പർ-ഡെസസ് ലെ ടോയിറ്റ്,

668
01:18:29,834 --> 01:18:32,941
സി ബ്ലൂ, ശാന്തമായി!"

669
01:18:33,045 --> 01:18:35,193
"അൺ ആർബ്രെ, പർ-ഡെസസ് ലെ ടോയിറ്റ്..."

670
01:18:35,298 --> 01:18:38,905
"നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഞരമ്പുകളെ വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയുമോ?"

671
01:18:39,010 --> 01:18:42,367
"നിൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

672
01:18:42,471 --> 01:18:46,496
എന്ത് ഭയങ്കര കൈ? പിന്നെ എന്ത് പേടിയാണ് കാലുകൾ?"

673
01:18:46,601 --> 01:18:49,916
അദൃശ്യമായ പുഴു

674
01:18:50,021 --> 01:18:53,045
അത് രാത്രിയിൽ പറക്കുന്നു

675
01:18:53,149 --> 01:18:58,592
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ സന്തോഷത്തിൻ്റെ കിടക്ക കണ്ടെത്തി

676
01:18:58,696 --> 01:19:02,095
"...നീ കഷ്ടത്തിൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു."

677
01:19:02,200 --> 01:19:06,224
"എന്നിലൂടെ നീ കടന്നുപോകുന്നു
നിത്യ ദുഃഖത്തിലേക്ക്."

678
01:19:06,329 --> 01:19:10,513
"എന്നിലൂടെ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു
മറന്നുപോയ ആളുകൾക്കിടയിൽ."

679
01:19:19,717 --> 01:19:24,368
... വിപരീതങ്ങളുടെ ഐക്യത്തിൻ്റെ നിയമം
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന നിയമമാണ്.

680
01:19:24,472 --> 01:19:30,308
ഈ നിയമം സാർവത്രികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... പ്രകൃതിയിൽ
ലോകം, മനുഷ്യ സമൂഹം അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ്റെ ചിന്ത.

681
01:19:42,782 --> 01:19:47,527
കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം ഇനിയില്ല
സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അവയവമായി കാണപ്പെടുന്നു.

682
01:20:06,430 --> 01:20:09,746
ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

683
01:20:09,851 --> 01:20:12,555
അതൊരു തടവറയാണ്. ഒരു ജയിൽ!

684
01:20:13,563 --> 01:20:16,795
അല്ല, അതൊരു പെട്ടകമാണ്. ഒരു കപ്പൽ.

685
01:20:16,899 --> 01:20:18,880
ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ.

686
01:20:18,985 --> 01:20:23,635
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെല്ലാം ആയിരുന്നു
വിദൂര നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി.

687
01:20:23,739 --> 01:20:25,815
- നീ പോയോ?
- അതെ.

688
01:20:27,285 --> 01:20:30,036
മറ്റൊരു അന്ത്യം.

689
01:20:31,455 --> 01:20:35,939
അതെങ്ങനെ ഉണ്ടായി, ചുഴി?
എങ്ങനെ തുടങ്ങി?

690
01:20:36,043 --> 01:20:41,194
അവർ അത് ചെയ്തു. അവരായിരുന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞർ,
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

691
01:20:41,299 --> 01:20:45,532
പക്ഷേ, അവർ മധ്യവയസ്കരായിരുന്നു.
മരണനിരക്ക് വരെ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

692
01:20:45,636 --> 01:20:51,371
അവർ വിമതരായി പോയി. ഞങ്ങൾ അവരുടെ സന്തതികളായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ചുഴി ജീവിതത്തിൽ ജനിച്ചവരാണ്.

693
01:20:51,475 --> 01:20:57,502
ഇതിൽ നമ്മൾ സ്വയം മുദ്രയിടുന്നു...

694
01:20:57,607 --> 01:21:02,257
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വയം മുദ്രയിടുന്നു
ഈ പഠന സ്ഥലത്തേക്ക്.

695
01:21:02,361 --> 01:21:05,260
മരണം എന്നെന്നേക്കുമായി ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

696
01:21:05,364 --> 01:21:11,308
സമാഗമനകൂടാരം നമ്മിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചുകളയാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ഓർമ്മകളും,

697
01:21:11,412 --> 01:21:17,189
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരിക്കലും നശിപ്പിക്കാനാവില്ല
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മരണത്തിനായി കൊതിച്ചാൽ.

698
01:21:17,293 --> 01:21:22,778
ഇവിടെ, മനുഷ്യനും തുകയും
അവൻ്റെ അറിവിൽ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല,

699
01:21:22,882 --> 01:21:26,002
എന്നാൽ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുക.

700
01:21:30,556 --> 01:21:35,040
ഞങ്ങൾ സ്വയം അപേക്ഷിച്ചു
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക്,

701
01:21:35,144 --> 01:21:38,877
എന്നാൽ അനന്തമായ സമയം കൊണ്ട് പോലും
കൂടാരത്തിൻ്റെ സഹായവും,

702
01:21:38,981 --> 01:21:41,463
ഞങ്ങളുടെ മനസ്സ് അതിന് തയ്യാറായില്ല.

703
01:21:41,567 --> 01:21:43,643
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

704
01:22:02,964 --> 01:22:06,446
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉപാധികളാൽ.

705
01:22:06,551 --> 01:22:08,627
പുറത്തുകടക്കാനില്ല.

706
01:22:13,057 --> 01:22:15,133
നശിപ്പിക്കുക! കൂടാരം!

707
01:22:22,275 --> 01:22:24,351
കൂടാരത്തെ കൊല്ലുക!

708
01:22:26,404 --> 01:22:28,859
സമാഗമനകൂടാരം നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്!

709
01:22:31,951 --> 01:22:35,183
ഈ ക്രിസ്റ്റൽ നമ്മോടൊപ്പം ചേരും,

710
01:22:35,288 --> 01:22:39,866
ഓരോരുത്തൻ ഓരോരുത്തർക്കും, എല്ലാം കൂടാരത്തിലേക്കും.

711
01:22:40,626 --> 01:22:44,161
ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു. ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ.

712
01:22:46,883 --> 01:22:50,782
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി,

713
01:22:50,887 --> 01:22:57,554
ഒരു സമ്മാനം അവശേഷിക്കുന്നു
എല്ലാം ഒന്നുമില്ല.

714
01:23:01,981 --> 01:23:04,588
ഇതിലേക്ക് നോക്കൂ.

715
01:23:04,692 --> 01:23:08,175
നിങ്ങൾ വരികൾ കാണും
ഭാവിയിലേക്ക് ഓടുന്നു.

716
01:23:08,279 --> 01:23:10,568
നിങ്ങൾ ഉൾക്കാഴ്ച ജമ്പുകൾ നടത്തും.

717
01:23:12,158 --> 01:23:19,074
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഫടികത്തിൽ കാണാൻ കഴിയുമ്പോൾ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും. അപ്പോൾ മാത്രം.

718
01:23:26,797 --> 01:23:30,842
ഉള്ളിൽ ഒന്നും കാണുന്നില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴികെ.

719
01:23:35,097 --> 01:23:37,412
അറിവ് പോരാ.

720
01:23:37,517 --> 01:23:40,221
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

721
01:23:48,611 --> 01:23:51,446
ഇവിടെ.

722
01:24:25,481 --> 01:24:28,130
- ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- ആർതർ ഫ്രെയ്ൻ.

723
01:24:28,234 --> 01:24:31,982
വരൂ, ഇപ്പോൾ.
എൻ്റെ ക്രൂരരായ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ സർദോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

724
01:24:35,157 --> 01:24:37,234
പ്രതികാരം.

725
01:24:39,203 --> 01:24:41,528
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്.

726
01:24:43,374 --> 01:24:45,814
"അത് വിലപ്പോവുമോ

727
01:24:45,918 --> 01:24:49,359
ഞെക്കിപ്പിടിച്ചതിന്
പ്രപഞ്ചം ഒരു പന്തായി,

728
01:24:49,463 --> 01:24:53,488
നേരെ ഉരുട്ടാൻ
ചില അതിശക്തമായ ചോദ്യം,

729
01:24:53,593 --> 01:24:57,542
പറയാൻ: 'ഞാൻ ലാസർ,
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് വരുന്നു?

730
01:24:58,556 --> 01:25:01,473
അടുത്ത വരി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
അത് ടിഎസ് എലിയറ്റ് ആണ്.

731
01:25:03,728 --> 01:25:07,336
"ഞാൻ ലാസറാണ്, മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് വരൂ."

732
01:25:07,440 --> 01:25:11,520
"എല്ലാം പറയാൻ തിരികെ വരൂ,
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം."

733
01:25:12,278 --> 01:25:16,145
നന്നായി ചെയ്തു! നന്നായി ചെയ്തു!
നിങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ നന്നായി പഠിച്ചു.

734
01:25:18,034 --> 01:25:19,954
എന്നോട് എന്ത് പറയും?

735
01:25:25,249 --> 01:25:28,167
പന്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

736
01:25:31,130 --> 01:25:33,206
- ഒന്നുമില്ല.
- ഒന്നുമില്ലേ?

737
01:25:34,342 --> 01:25:36,963
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

738
01:26:05,039 --> 01:26:07,744
ആ വഴി! അവിടെ!

739
01:26:12,880 --> 01:26:16,029
പന്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

740
01:26:16,133 --> 01:26:18,210
കോൺസുല്ല.

741
01:26:21,556 --> 01:26:24,047
ഈ നിമിഷം ഞാൻ വേദനിച്ചു.

742
01:26:26,686 --> 01:26:29,177
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

743
01:26:37,071 --> 01:26:39,989
വേട്ടയാടൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

744
01:26:41,033 --> 01:26:44,034
നിന്നെ വേട്ടയാടുമ്പോൾ ഞാൻ നീ ആയി.

745
01:26:45,580 --> 01:26:48,395
ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു
ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കാൻ വെച്ചത്.

746
01:26:48,499 --> 01:26:54,122
"ഡ്രാഗണുകൾക്കെതിരെ ദീർഘനേരം പോരാടുന്നവൻ
സ്വയം ഒരു മഹാസർപ്പമായി മാറുന്നു." നീച്ച.

747
01:26:55,506 --> 01:26:57,738
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല.

748
01:26:57,842 --> 01:27:00,333
ഞാൻ നിന്നെ ജീവൻ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും.

749
01:27:02,680 --> 01:27:04,756
ഒപ്പം സ്നേഹവും.

750
01:27:05,850 --> 01:27:09,385
നീ എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു
മറ്റാരും നൽകിയില്ല... സ്നേഹം.

751
01:27:10,563 --> 01:27:13,480
ഞാൻ ജീവിച്ചാൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.

752
01:27:16,152 --> 01:27:18,228
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

753
01:27:22,408 --> 01:27:25,943
ക്രൂരൻ ഇവിടെയില്ല. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

754
01:27:39,592 --> 01:27:43,575
പ്രകാശത്തിൻ്റെ അപവർത്തനം. അനന്തമായ.

755
01:27:43,679 --> 01:27:46,799
കൂടാരം തകർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ തകർക്കുക.

756
01:27:46,974 --> 01:27:49,539
ക്രിസ്റ്റൽ ബോളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

757
01:27:49,644 --> 01:27:53,807
നിങ്ങൾ സ്ഫടികത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും.

758
01:27:55,733 --> 01:27:59,683
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ തയാറാണ്.

759
01:28:00,863 --> 01:28:03,900
കൂടാരം, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

760
01:28:04,784 --> 01:28:06,515
അനുവദനീയമല്ല.

761
01:28:06,619 --> 01:28:09,324
- നീ എവിടെ ആണ്?
- അനുവദനീയമല്ല.

762
01:28:10,039 --> 01:28:12,104
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

763
01:28:12,208 --> 01:28:15,816
നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് പ്രിൻ്റ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, സെഡ്,
നിങ്ങളുടെ ജനിതക കോഡും,

764
01:28:15,920 --> 01:28:19,236
പക്ഷേ ഓർമ്മ ശകലങ്ങൾ മാത്രം.

765
01:28:19,340 --> 01:28:21,530
ക്രിസ്റ്റൽ ട്രാൻസ്മിറ്ററിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

766
01:28:21,634 --> 01:28:26,011
എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയായേക്കാം.

767
01:28:28,599 --> 01:28:33,917
മസ്തിഷ്ക ഉദ്വമനം റിഫ്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
തരംഗദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ ലേസർ ലൈറ്റ്

768
01:28:34,021 --> 01:28:37,141
കടന്നുപോകുന്നു
തലച്ചോറിലെ സ്ഫടികം.

769
01:28:38,943 --> 01:28:43,521
അവ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച കോഡാണ്
വ്യാഖ്യാനത്തിനും സംഭരണത്തിനുമായി.

770
01:28:45,157 --> 01:28:47,649
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?
- അനുവദനീയമല്ല.

771
01:28:49,787 --> 01:28:52,705
ഒരു റിസീവർ ഒരു ട്രാൻസ്മിറ്റർ പോലെയായിരിക്കണം.

772
01:28:54,959 --> 01:28:59,336
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഫടികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത്. ഈ വജ്രം.

773
01:29:01,215 --> 01:29:06,210
ഇവിടെ അനന്തമായ സ്റ്റോറേജ് സ്പേസ് ഉണ്ട്
റിഫ്രാക്റ്റഡ് ലൈറ്റ് പാറ്റേണുകൾക്കായി.

774
01:29:09,891 --> 01:29:11,967
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

775
01:29:13,728 --> 01:29:16,645
നിൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഞാനുണ്ട്.

776
01:29:17,815 --> 01:29:20,422
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കാം.

777
01:29:20,526 --> 01:29:22,591
എന്നാലും ഞാനിവിടെ ഇരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

778
01:29:22,695 --> 01:29:25,400
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങളെ നേരിടാൻ.

779
01:29:26,282 --> 01:29:30,140
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കാണാൻ പഠിച്ചു
വജ്രത്തിലെ എൻ്റെ പ്രകാശ തരംഗദൈർഘ്യം.

780
01:29:30,244 --> 01:29:34,787
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മായ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും
അപവർത്തനങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

781
01:29:35,666 --> 01:29:38,148
എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ് നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം, അല്ലേ?

782
01:29:38,252 --> 01:29:39,983
അതെ.

783
01:29:40,087 --> 01:29:42,163
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കൊല്ലുമോ?

784
01:29:43,090 --> 01:29:45,197
അത്തരം മായ.

785
01:29:45,301 --> 01:29:49,417
ഈ ആളുകളുടെയെല്ലാം ആകെത്തുകയാണ് ഞാൻ
അവരുടെ എല്ലാ അറിവും.

786
01:29:49,522 --> 01:29:54,414
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നവനാണ്.
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും എവിടെയും ഉണ്ട്.

787
01:29:54,519 --> 01:29:58,251
അത് പലപ്പോഴും സേവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ദൈവത്തിൻ്റെ നിർവചനം എന്ന നിലയിൽ.

788
01:29:58,356 --> 01:30:02,047
നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമോ
പിന്നെ നമ്മളെല്ലാവരും?

789
01:30:02,151 --> 01:30:03,799
അതെ.

790
01:30:03,903 --> 01:30:06,718
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ,

791
01:30:06,822 --> 01:30:11,306
ഞങ്ങളോട് ചേർന്നു, ഒരു വെളിച്ചം
ഭാവിയിലേക്ക് തിളങ്ങുകയാണോ?

792
01:30:11,410 --> 01:30:13,866
ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കൂ. സത്യത്തെ വിലമതിക്കുക.

793
01:30:14,121 --> 01:30:16,197
ഇല്ല!

794
01:30:16,916 --> 01:30:18,992
നീ എന്നിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു.

795
01:30:31,055 --> 01:30:33,131
ഒരു രക്ഷയുമില്ല.

796
01:30:38,604 --> 01:30:40,680
നീ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

797
01:30:45,862 --> 01:30:48,269
എൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വരൂ.

798
01:30:50,032 --> 01:30:53,366
ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് വരൂ.

799
01:31:04,422 --> 01:31:06,498
കൂടാരം!

800
01:31:07,592 --> 01:31:09,668
കൂടാരം!

801
01:31:18,144 --> 01:31:20,599
കൂടാരം!

802
01:31:28,821 --> 01:31:30,897
കൂടാരം!

803
01:31:48,883 --> 01:31:51,374
ഇല്ല! ഇല്ല!

804
01:31:52,845 --> 01:31:54,885
ഇല്ല!

805
01:31:59,477 --> 01:32:01,553
ഇല്ല!

806
01:33:23,686 --> 01:33:26,585
നീ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു.

807
01:33:26,689 --> 01:33:30,005
നിങ്ങൾ സ്ഫടികത്തിലെ ന്യൂനത കണ്ടെത്തി.

808
01:33:30,109 --> 01:33:32,132
ഞങ്ങൾ പോയി.

809
01:33:32,236 --> 01:33:34,312
നീ തനിച്ചാണ്.

810
01:34:54,485 --> 01:34:56,976
അവനെ കിഴക്കേ വാതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

811
01:35:07,957 --> 01:35:10,439
നേരം വൈകി. അവൻ തീർന്നു.

812
01:35:10,543 --> 01:35:13,034
- കോൺസുല്ല, ഇല്ല.
- കാത്തിരിക്കുക.

813
01:35:17,049 --> 01:35:19,540
എൻ്റെ പ്രഭാവലയത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുക.

814
01:36:16,943 --> 01:36:19,341
അവൻ പോയി. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

815
01:36:19,445 --> 01:36:21,734
അവൻ വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.

816
01:36:22,782 --> 01:36:25,722
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

817
01:36:29,956 --> 01:36:32,032
ഇനിയെന്ത്?

818
01:36:32,875 --> 01:36:35,899
ഒരു വൃദ്ധൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

819
01:36:36,003 --> 01:36:39,871
"ആമയുടെ ശബ്ദം
ദേശത്ത് കേൾക്കുന്നു."

820
01:36:42,885 --> 01:36:44,950
ഞാൻ...

821
01:36:45,054 --> 01:36:49,846
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

822
01:36:51,686 --> 01:36:55,386
ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവിക ക്രമത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചു.

823
01:36:57,024 --> 01:37:02,648
ചുഴി പ്രകൃതിക്കെതിരായ കുറ്റമാണ്.

824
01:37:04,031 --> 01:37:10,070
ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ അവൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

825
01:37:11,539 --> 01:37:14,409
ഇച്ഛാശക്തിയുടെ യുദ്ധം.

826
01:37:15,585 --> 01:37:20,128
അങ്ങനെ അവൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി.

827
01:37:23,342 --> 01:37:30,341
നാം.. പരിണാമത്തിൻ്റെ കരം ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു.

828
01:37:46,532 --> 01:37:48,722
ഒരു നല്ല മരണം.

829
01:37:48,826 --> 01:37:50,265
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

830
01:37:50,369 --> 01:37:52,445
അവൻ മരിച്ചു.

831
01:37:58,002 --> 01:38:00,837
- നോക്കൂ!
- കല്ല് തല!

832
01:38:28,157 --> 01:38:32,321
ഇത് എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ മക്കളെ അനുവദിക്കുക
പെൺമക്കൾ അത് നോക്കുന്നു.

833
01:38:33,871 --> 01:38:37,406
കിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്യുക. അവിടെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
മതിലിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

834
01:38:38,417 --> 01:38:42,367
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുമോ?

835
01:38:44,173 --> 01:38:46,878
എനിക്കൊരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല.

836
01:38:59,647 --> 01:39:02,462
നിർത്തുക! ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു.

837
01:39:02,567 --> 01:39:06,466
- വിമതന്മാരെല്ലാം ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു.
- മരിക്കുകയാണോ?

838
01:39:06,571 --> 01:39:10,595
- സെഡ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. നാം നമ്മെത്തന്നെ നശിപ്പിച്ചു.
- അത് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും ശരിയാണ്.

839
01:39:10,700 --> 01:39:13,682
ഇവിടെ ഞാൻ അവകാശപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ്.

840
01:39:13,786 --> 01:39:16,935
നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ മരണാഭിലാഷം
വക്രതയും ആഴവും ആയിരുന്നു.

841
01:39:17,039 --> 01:39:20,522
സർദോസ്, സെഡ് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

842
01:39:20,626 --> 01:39:23,567
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ജനിതക പ്രജനനം
ഈ മ്യൂട്ടൻ്റ് ഉണ്ടാക്കി,

843
01:39:23,671 --> 01:39:26,111
തൻ്റെ യജമാനന്മാരെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഈ അടിമ.

844
01:39:26,215 --> 01:39:29,031
ഒപ്പം സുഹൃത്തും എൻ്റെ കൂട്ടാളിയായിരുന്നു.

845
01:39:29,135 --> 01:39:35,220
ലൈബ്രറിയിലെ മനുഷ്യനെ ഓർമ്മയില്ലേ?
വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് പുസ്തകത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ നയിച്ചത് ഞാനാണ്.

846
01:39:35,808 --> 01:39:40,417
നിനക്ക് തന്നത് ഞാനാണ്
കല്ലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. അത് ഞാനായിരുന്നു.

847
01:39:40,521 --> 01:39:42,728
ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി. ഞാൻ നിന്നെ നയിച്ചു.

848
01:39:43,191 --> 01:39:48,008
ഞാൻ ശക്തിയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആശയം സ്ഥാപിച്ചു.

849
01:39:48,112 --> 01:39:51,232
നിങ്ങളെ വളർത്തി സ്വയം നയിക്കുകയാണ്.

850
01:39:52,783 --> 01:39:55,807
ആർതർ! ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗിച്ചു!

851
01:39:55,912 --> 01:39:58,602
- വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചു!
- ദുരുപയോഗം ചെയ്തു!

852
01:39:58,706 --> 01:40:00,782
ഒപ്പം രസിച്ചു!

853
01:40:25,233 --> 01:40:27,724
മരണം അടുക്കുന്നു.

854
01:40:28,569 --> 01:40:31,487
നാമെല്ലാവരും വീണ്ടും മർത്യരാണ്.

855
01:40:33,366 --> 01:40:39,902
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മരണത്തോട് "അതെ" എന്ന് പറയാം.
എന്നാൽ ഇനി ഒരിക്കലും "ഇല്ല".

856
01:40:40,498 --> 01:40:43,203
ഇനി നമ്മൾ വിടപറയണം.

857
01:40:44,836 --> 01:40:48,370
പരസ്പരം, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും,

858
01:40:48,840 --> 01:40:52,588
മരങ്ങളും ആകാശവും ഭൂമിയും പാറയും

859
01:40:53,719 --> 01:40:57,634
ഞങ്ങളുടെ ദീർഘനാളത്തെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ ഭൂപ്രകൃതി.

860
01:40:58,182 --> 01:41:01,717
സെഡ്, വിമോചകൻ,

861
01:41:04,105 --> 01:41:08,268
അതനുസരിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്നെ മോചിപ്പിക്കേണമേ
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിന്.

862
01:41:12,238 --> 01:41:14,990
അത് ചെയ്യുക. അത് ചെയ്യുക.

863
01:41:21,038 --> 01:41:23,612
ഞാനായിരുന്നതെല്ലാം പോയി.

864
01:41:38,389 --> 01:41:39,468
എന്നെയും കൊല്ല്.

865
01:42:32,777 --> 01:42:35,258
- നമുക്ക് പരസ്പരം കൊല്ലാം, സുഹൃത്തേ.
- എന്ത്?

866
01:42:35,363 --> 01:42:37,511
- വിരോധാഭാസത്തോടുള്ള ശരിയായ പരിഗണന.
- അതെ.

867
01:42:37,615 --> 01:42:40,948
- അവസാനത്തെ ഒരു തന്ത്രം.
- ഓ! ആഹ്!

868
01:42:44,664 --> 01:42:46,740
വിജയം.

869
01:42:47,834 --> 01:42:50,122
അതെല്ലാം ഒരു തമാശയായിരുന്നു.

870
01:42:54,674 --> 01:42:56,750
എനിക്ക് മരിക്കണം.

871
01:43:55,860 --> 01:43:57,841
ദയവായി!

872
01:43:57,945 --> 01:44:01,065
എന്നെ കൊല്ലുക! എനിക്ക് മരിക്കണം!

873
01:44:01,949 --> 01:44:04,025
ദയവായി!

874
01:44:09,248 --> 01:44:11,122
സെഡ്!

875
01:44:11,667 --> 01:44:13,743
സെഡ്!

876
01:44:17,215 --> 01:44:19,291
സെഡ്!

877
01:44:25,306 --> 01:44:27,382
സെഡ്!

878
01:44:30,144 --> 01:44:32,220
സെഡ്!

879
01:44:34,065 --> 01:44:36,141
സെഡ്!

880
01:44:40,029 --> 01:44:41,689
സെഡ്!

881
01:44:47,286 --> 01:44:48,401
സെഡ്!

882
01:44:49,080 --> 01:44:51,156
സെഡ്!

883
01:45:55,730 --> 01:45:58,517
വിഷൻടെക്സ്റ്റ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: സാലി ലൂയിസ്

884
01:46:01,517 --> 01:46:05,517
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ